Сказки братцев Гримм и сестричек Жутть (сборник)
Вивиан Ванде Велде
Вивиан Ванде Велде взяла тринадцать популярных историй и перевернула их с ног на голову,…
| Издательство: | Азбука-классика, Terra Fantastica |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2015 г. 13:40
121
3.5
Ох,и люблю я истории-перевертыши,когда знакомую всем историю переворачивают с ног на голову. Правда, иногда раздражало излишнее осовременивание. Например, в сказках мелькали слова вроде тинейджеры,соц страхование и тд.
Солому в золото - сказка о Румпельштильцхене. Получилась трогательная, романтическая история с традиционным счастливым концом. Румпельштильцхен оказывается не злобным,старым карликом, а молодым , прекрасным эльфом. Королева же просто хотела привлечь внимание мужа,а не избавиться от ребенка.
Лягушонок -Сказка о принцессе и лягушке. По сути, та же сказка,только с другим, забавным финалом. Мораль - следует выполнять свои обещания.
Внимание всем постам -
Внимание! Объявлен розыск подозреваемой во взломе и проникновении в чужой дом, краже еды, причинении ущерба посуде и мебели…
ISBN: 5-7921-0676-2, 5-325-00950-5
Год издания: 2004
Язык: Русский
Иллюстратор - Яна Ашмарина
Переводчик - Яна Ашмарина
Рецензии
Всего 4
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
15 февраля 2015 г. 13:40
121
3.5
Ох,и люблю я истории-перевертыши,когда знакомую всем историю переворачивают с ног на голову. Правда, иногда раздражало излишнее осовременивание. Например, в сказках мелькали слова вроде тинейджеры,соц страхование и тд.
Солому в золото - сказка о Румпельштильцхене. Получилась трогательная, романтическая история с традиционным счастливым концом. Румпельштильцхен оказывается не злобным,старым карликом, а молодым , прекрасным эльфом. Королева же просто хотела привлечь внимание мужа,а не избавиться от ребенка.
Лягушонок -Сказка о принцессе и лягушке. По сути, та же сказка,только с другим, забавным финалом. Мораль - следует выполнять свои обещания.
Внимание всем постам -
Внимание! Объявлен розыск подозреваемой во взломе и проникновении в чужой дом, краже еды, причинении ущерба посуде и мебели…
5 марта 2014 г. 04:15
108
3.5
Ожидала жутких сказок, тем не менее я не разочарована. Веселилась от души. Тем не менее, без сравнения с оригиналом, эти сказки на новый лад теряют свою привлекательность..
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
