Набережная неисцелимых / Watermark

Еще одно замечательное открытие! Небольшое эссе о любви к Венеции глазами великого талантливого эссеиста, поэта, драматурга, переводчика; Лауреата Нобелевской премии по литературе.

Своеобразный волшебный язык Иосифа Александровича помогает читателю полюбить зимнюю Венецию, морозную, ветреную, холодную. Здесь Бродский был счастлив (как «кот, съевший рыбу») и несчастлив. Венеция прекрасна для Бродского зимой, когда есть возможность поработать, написать, если удастся пару стихов. Влюбившись в этот город сразу, Бродский посещает его 17 раз и только зимой. За это время здесь ничего ни в политике, ни в экономике не изменилось. Венеция стала как бы вторым приютом для Иосифа Александровича после Америки. И это дает право утверждать, что это и есть поиск уголков его родного Ленинграда «… ибо и…

Эссе Бродского о Венеции. Зимней, окутанной туманами, призрачной и прекрасной. Текст - всего лишь собрание впечатлений, акварельные наброски в темных тонах. Читать не ради познания, а ради впечатления. Как описываемому городу по сути не нужен внешний мир и не нужен человек, это вещь в себе, так и тексту не нужен настоящий город.

Я редко так восхищаюсь книгами, точнее тем, как они написаны. Но это та книга, в которой ты наслаждаешься каждым абзацем и предложением, каждым невероятно подобранным словом. Книга, которую, еще не дочитав, уже хочется перечитать снова. книга, во время чтения которой после точки делаешь паузу, чтобы выдохнуть, пропустить всё это через себя, возможно заново прочесть предложение и заверить себя в том, что это написано человеческим существом, в чём иногда сомневаешься. Книга, которая показывает, какой мощью обладают слова и правильные их сочетания. Обычно на всех интересных местах в книгах я загибаю уголки страниц - здесь хочется загнуть каждый, а то и несколько раз. Она не несет в себе какого-го глубочайшего смысла, это просто эссе о Венеции, но, боже, до чего же это красиво. Иногда чуть…

"О жителях Венеции ничего доподлинно не известно, ибо всякий странник, достигший этого города, неизменно сходит с ума от его красоты, едва успев оглядеться по сторонам. И после этого его свидетельствам и тем более выводам нельзя доверять". Да-да, именно так сказал о прекрасной Венеции Макс Фрай. Мне кажется, нечто похожее случилось и с Иосифом Бродским. Однажды попав под чары этого города, он уже не мог не возвращаться в него год за годом. Этот город стал воплощением его личной метафизики. Бесконечные архитектурные перспективы и водные пространства нашли свое отражение в стихотворениях, высшей точкой которых и стало это пронзительное, философское эссе. " И я поклялся, что если смогу выбраться из родной империи, то первым делом поеду в Венецию, сниму комнату на первом этаже какого-нибудь…

Впервые прочитала что-то в жанре эссе, и этот жанр явно не оказалось в моем вкусе. Однако сама книга оставила отличное впечатление. Язык здесь просто восхитителен. Тут наверно применены все литературные приемы, названия которых я даже не знаю. И вообще радуешься, что хоть кто-то воспринимает данный мир так поэтично и так возвышенно. Так ратует за своё любимое место, что готов проклинать всех и вся, кто посягал или готов посягнуть на святую святых! А такое количество эпитетов встретится не в каждой толстой книге, а здесь они в высокой концентрации.

Экономика, конечно, отражает демографию: и это вдвойне печально, потому что красота вместо того, чтобы быть обещанием, сводится к награде

Бродский любил Венецию. «Набережная Неисцелимых» -это воспоминания поэта о Венеции зимой. А теперь возмем большой кусок обоев, перевернем его золотисто-красным рисунком вниз и будем…рисовать свои впечатления от Венеции Бродского. Начинаем?

-…Потому что Венеция зимой - это «как Грета Гарбо в ванне».

-Улицы похожи на внутренность гардероба: вся одежда из темной, облезшей ткани, но подкладка красна и отливает золотом.

-«Аква альта» ;-Вода поднялась, - говорит голос по радио и улицы пустеют. Горят только вывески. Мостовая ненадолго сравнивается с каналами в зеркальности. Церкви работают, но ведь ни клиру, ни прихожанам хождение по водам не в новинку…Зимой в этом городе ,особенно по воскресеньям, просыпаешься под звон бесчисленных колоколов, точно за кисеей позвякивает на серебряном подносе…

Письмо к Возлюбленной Здравствуй, Дорогая. Как ты там? Все так же носишь маски перед многочисленными туристами и искренне улыбаешься жителям? Любимая моя. Ты просто не представляешь, как я скучаю. Да и ты, думаю, тоже: не хотела отпускать на самолет, все сделала, чтобы я опоздала, чертовка. А я не опоздала, прибежав за пять минут до конца регистрации. О, если бы ты, Милая, знала, как я хочу заблудиться в твоих улочках (Mi scusi, Signore! Come potrei andare a Ca'Foscari?). Как хочу бежать ночью, от Сан-Базилио на Дзаттере, стараясь обогнать только что ушедшее вапоретто, чтобы переехать на Паланку, Джудекка (а моста-то здесь нет, пешком не дойдешь) и прибежать в общежитие до закрытия. Ну или до того, как аква альта затопит тротуары и брести в кедах будет совсем туго. Как я хочу вновь…

Без жребия, любовь моя – Венеция В любви - предательство - отчаяться Жизнь канет или катит по инерции Гондола в хлад кладбища чалится Гласит латынь Проперция "Со смертью все не кончается…"

Бывают такие моменты, когда пробирает до мурашек. В процессе чтения этого эссе мурашки меня не покидали. От ощущения восторга и счастья, что теперь я это знаю, что теперь это есть в моей жизни. Красота языка и мысли. Это любовь с первого предложения, когда начав, не можешь оторваться:

Много лун тому назад доллар равнялся 870 лирам, и мне было 32 года. Планета тоже весила на два миллиарда душ меньше, и бар той stazione, куда я прибыл холодной декабрьской ночью, был пуст. Я стоял и поджидал единственное человеческое существо, которое знал в этом городе. Она сильно опаздывала.

К моменту написания эссе Бродский побывал в Венеции 17 раз.

Я полагаю, что можно говорить о верности, если возвращаешься в место любви, год за годом, в несезон, без всяких гарантий ответной любви.

Это увлекательное,…

Когда в флешмобе 2015 мне посоветовали Бродского, я отнеслась к этому настороженно и слегка раздражённо. С поэзией у меня никогда не складывалось, в том числе и со стихами Бродского, с его сложной образностью, загроможденным стилем и экспериментальными формами. Как говорится, не моё.

Каково же было моё удивление, когда я взялась за "Набережную неисцелимых". Все то, что смущало меня в поэзии Бродского, оказалось совершенно восхитительным в его прозе. С удовольствием прочла это венецианское эссе, воплощающее ту самую красоту, то самое вечное настоящее, ту самую воду, отражающую великолепные фасады и каналы, о которых так виртуозно размышляет Бродский.

У меня тоже есть любимый город, о котором я написала бы, если б умела, и который незримо, между строк, но все же присутствует в произведении…