Набережная неисцелимых / Watermark
Иосиф Бродский
Джон Апдайк писал об эссе "Набережная…
| Серия: | Белая серия (мини) |
| Издательство: | Азбука-классика |
Лучшая рецензия на книгу
10 августа 2023 г. 14:16
225
5 Зимняя Венеция Бродского
"Гениальная проза гениального поэта". Может быть, это слишком банальное высказывание, но оно очень точно передаёт мои ощущения после прочтения этой небольшой книги. Хорошо это издание ещё и тем, что оно билингва, и если ты сомневаешься в точности перевода, то можно взглянуть на оригинал и понять – Григорий Дашевский сделал прекрасный перевод, сохранивший красоту и дух слова Бродского. А насколько прекрасна Венеция в глазах великого поэта говорить не нужно – нужно читать "Набережную Неисцелимых".
ISBN: 5-352-01834-2
Год издания: 2006
Язык: Русский
Переводчик: Григорий Дашевский
Тип обложки: твердая
Количество страниц: 200
Тираж: 6 000 экз.
Возрастные ограничения: 16+
На той самой набережной, которую автор воспел в своем блистательном эссе, находится мемориальная доска российского скульптора Франгуляна, с абрисом характерного профиля поэта и надписью: "Иосиф Бродский, великий русский поэт, лауреат Нобелевской премии, воспел "Набережную Неисцелимых".
Кураторы
empty9amy
Рецензии
Всего 7210 августа 2023 г. 14:16
225
5 Зимняя Венеция Бродского
"Гениальная проза гениального поэта". Может быть, это слишком банальное высказывание, но оно очень точно передаёт мои ощущения после прочтения этой небольшой книги. Хорошо это издание ещё и тем, что оно билингва, и если ты сомневаешься в точности перевода, то можно взглянуть на оригинал и понять – Григорий Дашевский сделал прекрасный перевод, сохранивший красоту и дух слова Бродского. А насколько прекрасна Венеция в глазах великого поэта говорить не нужно – нужно читать "Набережную Неисцелимых".
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
7 мая 2023 г. 15:14
161
4.5 Неисцелимые неисцелимы от любви.
Для меня Иосиф Бродский в первую очередь поэт. А стихи я очень мало и редко читаю. Исключение, пожалуй, Ахматова - "ты куришь черную трубку, так странен дымок над ней. я надела узкую юбку, чтоб казаться ещё стройней..."
Удивилась и обрадовалась, узнав, что Бродский не только поэт, а еще эссеист, значит что-то могу почитать у него.
Набережная Неисцелимых в моем понимании это "внутренне Я" Бродского, его невысказанные мысли, пересобирание самого себя, взгляд изнутри на свои переживания, осмысление происходящего вокруг, тоска по Родине.
Описывая Венецию он разговаривает сам с собой, перебирает струны своей души, рассуждает о жизни через восприятие Венеции и сравнивает Венецию с Петербургом.
"Бессмертия у смерти не прошу.
Испуганный, возлюбленный и нищий, —
но с каждым днем я прожитым…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
