Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла (сборник)

«Аббатство кошмаров» — произведение на любителя. Это пародия на то, как готическая литература влияет на восприятие человека. Оно подойдет тем, кто знаком с творчеством Шелли, Колриджа, Байрона и прочих писателей и поэтов того времени. Ведь мало того, что каждое имя персонажа имеет своего прототипа, так в тексте встречаются ссылки на их произведения. И мне хотелось бы сказать, что это преимущество, но увы. Всего я насчитала более 50 отсылок к разным произведениям, и почти на каждой странице были сноски и комментарии. Все это ужасно замедляло темп чтения. Кроме того, порой я совсем не понимала, о чем идет речь, и мне приходилось перечитывать по множеству раз один абзац. Конечно, периодически были проблески понимания, когда герои говорили о вещах насущных. Также книга усеяна устаревшими…

Все, как я люблю - дивный стиль, масса отсылок, ирония, переходящая в сарказм, болтливые герои, говорящие каждый на свой лад, и небольшой объем, причем все это исключительно для того, чтобы позабавиться. То есть, конечно, филологически повесть богата на темы для исследования, но если такая задача не ставится, то можно просто скользить по нему, как по глади морской, покачиваясь на волнах, и испытывать блаженное удовольствие, какое испытывают люди, никому ничего не должные.

Радоваться столь же надо уметь, как и радовать.

По соседству с усадьбой мистера Грилла, в доселе заброшенной башне поселяется молодой мистер Принс. Юноша живет уединенно, а в хозяйстве ему помогают 7 названных сестер. Преподобный отец Опимиан, еще один сосед мистера Грилла, вовлекает мистера Принса в провинциальное веселье и предлагает ему поучаствовать в постановке комедии на Рождество. Душевное спокойствие молодого человека нарушает незамужняя племянница мистера Грилла, но он никак не может решиться изменить привычный уклад жизни предложением руки и сердца, а тем временем к мисс Грилл уже сватается мистер Сом - душа компании, специалист по истории рыб и изобретатель.

Наверно мне уже стоит перестать говорить, что я не люблю сатиру, потому что последнее время она приносит мне большое…

"Усадьба Грилла" - забытый английский роман, однажды изданный в позднем СССР под одной обложкой с несколько более известным (и совершенно восхитительным, на мой взгляд) Аббаством кошмаров .

Если мы заглянем в дом помещика Грилла, то застанем за обеденным столом прелестное общество: самого хозяина, его очаровательную и весьма начитанную племянницу, чья разборчивость еще не начала отпугивать женихов, но уже позволила этой молодой леди прослыть загадочной и неприступной особой; добродушного священника, любителя вкусной еды и греческой поэзии; нескольких дам, среди которых выделяется строгая мисс Найфет, и нескольких молодых людей, среди которых, без сомнения, заметнее всех экстцентричный лорд Сом, известный специалист по истории рыб (sic!), изобретатель и конькобежец. Добавим к ним…

Прочитав сие произведение окончательно пришла к мысли, что английский юмор - совершенно не моё. Однако, удостоверившись в полноте данного размышления, я почувствовала себя каким-то неотёсанным вурдалаком. В моей читательской копилке пылится лишь "Грозовой перевал" и не покореная мной "Ребекка". Сиего опыта хватило лишь на пару ухмылок, а это так же много, как и пару песчинок, когда тебе необходимо наполнить целые песочные часы. Дабы воистину оценить сие произведение нужно быть реальным покупателем, то есть ценителем того, что хочет преподнести автор. Я не тот человек. Много заумных фраз закручивали меня в вихре непонимания и я смотрела на пробегающие строчки как баран, спотыкаясь копытцами о разнообразные вставки фраз на латыни/французском/греческом. Однако смею заметить, что работу…

Основной интерес для меня был в том, кто скрывается за персонажами, а не в самом сюжете. Пародия, на мой взгляд, вышла какой-то не смешной и не пародийной. Если бы мне не сказали, что произведение является пародией на готический роман, я бы не задумалась об этом. Просто утрированные характеры персонажей, акцентирующие внимание на скрывающихся за ними личностях. Произведение интересно с исторической точки зрения, а вот с литературной я его достоинств не оценила. Возможно, оно больше понравится тем, кто чаще читает готические романы или лучше разбирается в биографиях героев. Несколько спас для меня ситуацию финал повести. Я ожидала чего-то более мрачного или пафосного, а получила ту нотку юмора, которую не могла найти на предыдущих страницах. Бесконечное (для такого объема) количество…

Для меня эта повесть оказалась не только интересной, но и познавательной. Сначала немного утомляли сноски, но потом поняла, что без них я б вообще не поняла "изюминки", так как с готической литературой я , мягко говоря , не знакома)) Представляю, какое удовольствие должны получить читатели, которые хорошо знают данную тему. Концовка прекрасна!

— Я уже иду, готовь Пикока! — Томас Лав ван лав Пикок, эссеист, всегда готов, льётся изо рта поток безудержных длинных слов. — Рот скоро прибудет!

С кого и что только я не брал за грим и за рисунки хной, знакомые заваливают меня альбомами и разномастными худ. материалами, но чтение вслух эссе ван лав Пикока, обрушившееся на мою лучшую подругу, считаю самой большой карой из всевозможных.

Очень скоро, впрочем, последовало: «Может, мы не будем это читать? Может, лучше всё-таки что-то другое?..» Но я оставался непреклонен. Пикок же ван лав всё-таки.

Романчики его показались мне весьма схожими. Начать с того, что мне, далёкому от байрошеллической тусовки, было вовсе неясно, кого и в котором из своих героев выводил Пикок. Говорящие имена их как ярлыки к удалённому файлу, никуда не вели,…

Прекраснейшая компания собралась в Аббатстве Кошмаров, которая веселится от души, наслаждаясь розыгрышами. Они умны, талантливы, блистательно остроумны, чарующе подвержены мизантропии, достаточно мрачны для черной меланхолии, а когда ее под рукой нет, они согласны дружить и с зеленой тоской, и серой скукой, и с хандрой, и с унынием, они подвержены влиянию ночных кошмаров и прочей чертовщины. Славная такая компашка. Томас Лав Пикок не рассекречивает их имена, потому что на таинственности зиждется все, что только есть прекрасного в поэзии, все, что есть священного в вере, все, что есть невнятного в трансцендентальной психологии. И, тем не менее, в завуалированных именах героев Пикока действуют Шелли, Байрон, Харриет Уэстбрук, первая жена Шелли, Мэри Шелли и другие писатели и…