Аббатство кошмаров. Усадьба Грилла (сборник)
Томас Лав Пикок
Перевод Е.Суриц и С.Бычкова, заключительная статья и примечания…
| Серия: | Литературные памятники |
| Издательство: | Наука |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 марта 2024 г. 11:58
59
5 «… ничего нет в мире доброго, кроме доброго обеда.»
Небольшое сатирическое произведение начала позапрошлого века, высмеивающее литературу и нравы своего времени. Прототипами главных героев послужили такие выдающиеся личности, как Перси и Мэри Шелли, Байрон, Колридж, Саути..
Где-то в болотах и топях Линкольнширского графства гнездится родовое поместье мистера Сплина, мрачного мизантропа и меланхолика. Его сын - Скютроп, напускающий на себя таинственность юноша, разбив сердце о предательское непостоянство одной прекрасной дамы, устремляет «свои мыслительные способности на мыслимость мышления» и становится непризнанным философом и даже пишет книгу: «… он погрузился в туманность Кантовой метафизики и много лет блуждал в трансцендентальном мраке, так что простой свет простого здравого смысла сделался непереносим для его глаз.» Далее судьба дает…
ДОПОЛНЕНИЯ
СТИХОТВОРЕНИЯ
Сэр Букварь, или Как рыцарь Ланселот отправился в поход
Автор: Томас Лав Пикок
Перевод: А. Солянов
стр. 342-350
Песнь четырёх ветров
Автор: Томас Лав Пикок
Перевод: А. Солянов
стр. 350-351
Медовая песня Талейсина
Автор: Томас Лав Пикок
Перевод: А. Солянов
стр. 351-352
Блистание зимы
Автор: Томас Лав Пикок
Перевод: А. Солянов
стр. 352-353
Яблоневый сад Мерлина
Автор: Томас Лав Пикок
Перевод: А. Солянов
стр. 354-355
Ньюаркское аббатство
Автор: Томас Лав Пикок
Перевод: А. Солянов
стр. 354-355
Выдержанное вино великолепной марки (отрывок из романа "Эгоист")
Автор: Джордж Мередит
Перевод: Т. Литвинова
стр. 356
ПРИЛОЖЕНИЯ
Сатирик Пикок, "смеющийся философ" (статья)
Автор: Е. Ю. Гениева
стр. 358-382
Примечания
Автор: Е. Ю. Гениева
стр. 383-420
Основные даты жизни и творчества Томаса Лава Пикока
Автор: Е. Ю. Гениева
стр. 421-422
ISBN: 5-02-012641-1
Год издания: 1988
Язык: Русский
Тип обложки: твёрдая
Страниц: 424
Формат: 70x90/16 (170x215 мм)
Тираж: 50000 экз.
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 марта 2024 г. 11:58
59
5 «… ничего нет в мире доброго, кроме доброго обеда.»
Небольшое сатирическое произведение начала позапрошлого века, высмеивающее литературу и нравы своего времени. Прототипами главных героев послужили такие выдающиеся личности, как Перси и Мэри Шелли, Байрон, Колридж, Саути..
Где-то в болотах и топях Линкольнширского графства гнездится родовое поместье мистера Сплина, мрачного мизантропа и меланхолика. Его сын - Скютроп, напускающий на себя таинственность юноша, разбив сердце о предательское непостоянство одной прекрасной дамы, устремляет «свои мыслительные способности на мыслимость мышления» и становится непризнанным философом и даже пишет книгу: «… он погрузился в туманность Кантовой метафизики и много лет блуждал в трансцендентальном мраке, так что простой свет простого здравого смысла сделался непереносим для его глаз.» Далее судьба дает…
21 ноября 2022 г. 10:22
237
3 «Надпись «Здесь не пьют» прилична лишь гробам.»
«Аббатство кошмаров» — произведение на любителя. Это пародия на то, как готическая литература влияет на восприятие человека. Оно подойдет тем, кто знаком с творчеством Шелли, Колриджа, Байрона и прочих писателей и поэтов того времени. Ведь мало того, что каждое имя персонажа имеет своего прототипа, так в тексте встречаются ссылки на их произведения. И мне хотелось бы сказать, что это преимущество, но увы. Всего я насчитала более 50 отсылок к разным произведениям, и почти на каждой странице были сноски и комментарии. Все это ужасно замедляло темп чтения. Кроме того, порой я совсем не понимала, о чем идет речь, и мне приходилось перечитывать по множеству раз один абзац. Конечно, периодически были проблески понимания, когда герои говорили о вещах насущных. Также книга усеяна устаревшими…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
