Заводной апельсин
Энтони Бёрджесс
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
4 апреля 2024 г. 12:08
62
5
Ах если бы знать все особенности перевода этого романа заранее! Перед тем, как его прочитала, а не после! Как оказалось, самое важное тут - выбрать формат чтения (глазами или аудио) и перевод.
Я слушала книгу в переводе…
19 ноября 2023 г. 17:49
2K
3
Книгу сначала начала слушать и что я услышала? Какой-то недоперевод, мешанину русских и английских слов. Я хоть и ленивая, но несильно, поэтому решила глазками прочитать. И что я увидела? Среди вполне себе родного русского…
Эксперт
Моё личное мнение, а не эксперта
3 января 2024 г. 20:20
1K
4 Смысл жизни
Эта история о жестокости подростков и смысле жизни. Книга читается не легко, присутствует подростковый сленг, но даже не это мешает чтению, а сам сюжет, где главный герой Алекс, ему 15 лет, но он настолько жесток и бессердечен,…
5 марта 2024 г. 21:07
210
4.5 Мы невинные создания и во всём виноваты взрослые
Кто не слышал о «Заводном апельсине» Бёрджесса? Уверена, что многие, если не все. И я решила познакомиться с ним, так сказать лицом к лицу. Сразу недоумение вызвал ne poli сленг. Что? Куда? Ничего не понятно. Плюс, считаю…
10 марта 2024 г. 09:33
71
4 Чтобы чай окреп в стакане, не спеши его студить.
Нужно иметь стальные яйца и нервы, чтобы суметь дочитать Заводной Апельсин до конца. На первых страницах светлая сторона моего "я" заливалась в мольбах отложить книгу и сжечь, но она скоропостижно скончалась уже на следующей…
26 февраля 2024 г. 14:23
127
4 Спойлер Искусственные фрукты - "осознанного" выбора
Подростковое насилие, как самоцель, порой оказывается осознанной акцией воспитания граждан со стороны государства.
Обладая монополией на насилие, государственный аппарат имеет в своем арсенале ряд действенных приемов, с помощью…
19 февраля 2024 г. 19:32
185
1 Я такие темы обхожу стороной
Прочитал две главы и больше не хочу. Слишком много жестокости, убийства, насилия, крови с первых глав. Бесчеловечные подростки, ведут себя как звери и им всё сходит с рук. Такого я не ожидал, не моя литература. И что вам сделали…
7 апреля 2024 г. 20:49
46
1 Кто долго ждет своего часа, тот дождется.
Видимо автор дождался опухоли мозга, чтоб написать ЭТО. Мерзко, отвратно и, что самое страшное, совсем НЕ поучительно, кстати и сам же написал про каждое поколение, наступающее на те же грабли. Есть ЛИТЕРАТУРА, есть литература,…
7 февраля 2024 г. 12:17
302
4 Спойлер «Не для того мы на белый свет попали, чтобы общаться с богом. »
«Заводной апельсин» - это классика о вечных вопросах добра и зла. Берджесс написал ее в качестве некой терапии и рефлексии после чудовищных событий в своей собственной жизни, но главным героем сделал не себя, а своего…
Эксперт
Сдобная булочка
2 января 2024 г. 20:30
873
4.5
Ощущение, что все уже прочитали эту чертовски странную книгу (46.5 тысяч читателей на лайвлибе!), это же классика, которую когда-то рекламировали из каждого утюга. Реклама пришлась на мои лет 17-18, когда "Апельсин" издали в…
