На дальних мирах (сборник)
Роберт Силверберг
В настоящий сборник…
| Серия: | Зарубежная фантастика |
| Издательство: | Мир |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 апреля 2024 г. 18:08
88
5 Спасти ближнего... или Преодолевая плоти немощь...
Очень сильное потрясение вызывает и рассказ Роберта Силверберга "Слабак" ... Во многом - это заслуга прекрасного переводчика Виктора Вебера, который мастерским переводом может вдохнуть жизнь даже в тривиальный любовный роман вроде "Интимная жизнь моей тётушки" Мейвис Чик... Именно блестящий литературный перевод Виктора Анатольевича является главным слагаемым его успеха... Сборник рассказов Роберта Силверберга "Хранилище веков" тем для меня и ценен, что это не просто сборник фантастических произведений, а сборник переводов Виктора Вебера... Филигранное веберовское мастерство позволило по-настоящему огранить драгоценную жемчужину Силверберга, которая наглядно иллюстрирует библейское превосходство духа над плотью... Оказавшись в поисках жены на враждебной планете главный герой сталкивается…
Роберт Силверберг — писатель и человек
Автор: Владимир Гопман
Предисловие
стр. 5-23
ISBN: 5-03-001005-X
Год издания: 1990
Язык: Русский
Мягкая обложка, 608 стр.
Тираж: 200000 экз.
Формат: 70x100/32 (120х165 мм)
Рецензии
Всего 12
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 апреля 2024 г. 18:08
88
5 Спасти ближнего... или Преодолевая плоти немощь...
Очень сильное потрясение вызывает и рассказ Роберта Силверберга "Слабак" ... Во многом - это заслуга прекрасного переводчика Виктора Вебера, который мастерским переводом может вдохнуть жизнь даже в тривиальный любовный роман вроде "Интимная жизнь моей тётушки" Мейвис Чик... Именно блестящий литературный перевод Виктора Анатольевича является главным слагаемым его успеха... Сборник рассказов Роберта Силверберга "Хранилище веков" тем для меня и ценен, что это не просто сборник фантастических произведений, а сборник переводов Виктора Вебера... Филигранное веберовское мастерство позволило по-настоящему огранить драгоценную жемчужину Силверберга, которая наглядно иллюстрирует библейское превосходство духа над плотью... Оказавшись в поисках жены на враждебной планете главный герой сталкивается…
Эксперт
With Bad Spelling
11 сентября 2022 г. 21:37
312
4 "Зачем ты это сделал?" - спросил чей-то голос.
Второй воскресный отзыв.
Юмористический и фантастический рассказ.
Оригинальное название: Vault of Ages от 1956 год
Мир будущего. И юмор.
Сюжет.
Главный герой выбран испытателем машины времени в будущее. Его отправляют на десять миллионов лет после рождества Христова, а потом вернуться назад. В будущем ничего нет, только одно здание с названием "Хранилище веков".
Включаем машину времени.
Как говорит Одноглазый ковбой Мартин герой фильма "Человек с Бульвара Капуцинов" - "Сдаётся мне, джентльмены, это была... комедия".
Если, кто то думал до самого финала, что будет, какая то мораль и не дождался, хочу сказать, что этот рассказ скорее насмешка или даже пародия, на разные сюжеты про путешествия во времени.
Рассказ начинается в 2075 году, где ученые изобрели машину во времени.
Главный герой, очень…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
