Явление. Краткая радость. Знамение-знак. Рассказы (сборник)
Вержилио Феррейра
| Серия: | Мастера современной прозы |
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
27 января 2019 г. 19:05
373
3
Странное впечатление произвёл роман Вержилио Феррейры "Явление". Я бы даже сказал, гнетущее. Редкий для меня случай. Не знаю, какой был замысел у автора, но я увидел рассказчика не очень порядочным человеком, как бы таким "тихим негодяем". Внешне он производит вполне благоприятное впечатление: учитель, приехал в провинциальную Эвору, ну, и как водится, сталкивается с местными затхлыми нравами и косностью. Это внешняя сторона истории. Надо добавить, что главный герой пережил личную драму – у него на глазах внезапно умер отец, и теперь всю жизнь он измеряет этим событием. Вернее, теперь для него главным становится неразделимое понятие "жизнь-смерть". Он много рассуждает об этом, рассуждает по большей части вполне традиционным образом и представляет собой этакого экзистенциалиста…
Мир Вержилио Феррейры — В. Днепров, очерк
Явление, роман
Перевод: Л. Бреверн
Краткая радость, роман
Перевод: Л. Бреверн
Знамение - знак, роман
Перевод: В. Федоров
Рассказы
Свидание, рассказ
Перевод: Д. Кузнецова
Всего лишь люди, рассказ
Перевод: Л. Бреверн
Игра в бога, рассказ
Перевод: Д. Кузнецова
Шестой сын, рассказ
Перевод: Н. Котрелев
Колодец, рассказ
Перевод: Н. Котрелев
Курица, рассказ
Перевод: Н. Котрелев
Звезда, рассказ
Перевод: Л. Бреверн
Святорез, рассказ
Перевод: Н. Котрелев
Письмо, новелла
Перевод: Лилиана Бреверн
Год издания: 1986
Язык: Русский
Рецензии
Всего 227 января 2019 г. 19:05
373
3
Странное впечатление произвёл роман Вержилио Феррейры "Явление". Я бы даже сказал, гнетущее. Редкий для меня случай. Не знаю, какой был замысел у автора, но я увидел рассказчика не очень порядочным человеком, как бы таким "тихим негодяем". Внешне он производит вполне благоприятное впечатление: учитель, приехал в провинциальную Эвору, ну, и как водится, сталкивается с местными затхлыми нравами и косностью. Это внешняя сторона истории. Надо добавить, что главный герой пережил личную драму – у него на глазах внезапно умер отец, и теперь всю жизнь он измеряет этим событием. Вернее, теперь для него главным становится неразделимое понятие "жизнь-смерть". Он много рассуждает об этом, рассуждает по большей части вполне традиционным образом и представляет собой этакого экзистенциалиста…
Эксперт
Заметки на полях
23 июля 2016 г. 00:49
386
4
Я ббыла уверена, когда читала, что отзыв напишу на одном дыхании. Но слова превратились в скользких гусениц и расползаются во всех направлениях, когда я пытаюсь собрать их в текст. А когда решаю, что писать не буду, слова вклиниваются в поток повседневных мыслей, и становится понятно, что от отзыва не отвертеться, и книгоигровые обязательства тут ни при чём.
Что мы знаем о смерти? Не о горе потери близкого, а о состоянии, лежащем за чертой, если за ней хоть что-то есть. Что мы знаем о жизни? Не о той, которая каждый день, во сне и наяву, а о том неуловимом оттенке бытия, отличающем живое от неживого. Что мы знаем о близких? Не любимое блюдо или отношение к религии, а нечто смыслополагающее. Чего именно нам не хватает, когда катастрофически не хватает кого-то конкретного? Что мы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
