Эндшпиль Маккабрея
Кирил Бонфильоли
15 марта 2019 г. 15:22
159
4 Книга на грани
По названию можно смело судить о характере повествования. А именно пошловато, нагловато, саркастически. Автор так и ходит по лезвию терпения и воспитанности читателя - корчишься, тошнишься, но читаешь потому что, блин,…
27 марта 2018 г. 16:46
1K
2
... достопочтенный Чарли Маккабрей, преуспевающий торговец искусством, эпикуреец и гедонист, любитель антиквариата и денег, профессионал каких мало, аморальный и очаровательный тип, цветущий среди морального упадка, и его…
20 ноября 2017 г. 17:59
767
4
Как выглядит мошенник занимающийся произведениями искусств? Мужчина средних лет одевающийся по английской моде преуспевающего джентльмена и имеющий соответствующий набор привычек. В наличии хороший дом и…
10 декабря 2016 г. 20:16
635
3 Чарли Мордекай — очаровательный засранец, попавший не к тому автору
Как вы думаете, какой национальности может быть человек с именем Кирил Бонфильоли? Подумайте хорошенько и не спешите с ответом! Мне очень понравилось предположение моей хорошей знакомой.
— Какой национальности Кирил Бонфильоли? —…
Эксперт
5%
31 мая 2016 г. 20:35
634
3 Синдром завышенных ожиданий
Вы знакомы с таким понятием, как синдром завышенных ожиданий? Понятие это из психологии, хотя уже прочно вошло и в повседневную жизнь наших современников. По определению, это отклонение психологического характера, которое…
5 мая 2016 г. 16:18
491
1
До чего несуразная книга, глупая, совсем не смешная, шутки пошлые "черный юмор "- безусловно Убило, когда он сидел и издавал непристойные звуки)))
Я - Чарли Маккабрей. Я не шучу - меня действительно окрестили Чарли; так моя…
7 марта 2016 г. 14:07
322
3
Книга меня ... удивила, ибо ожидала я иного. Совсем иного. Да-да, хватает "английскости" образов, цитат великих англичан и не только, обширных знаний обо всем на свете, выдающих достойное английское образование. И всевозможных,…
28 февраля 2016 г. 18:19
276
Одна из самых эксцентричных книг в моей читательской жизни. Если вы хотите понять, что такое настоящий английский юмор - вам сюда. Чарли Маккабрей - нечистый на руку торговец предметами искусства, этакий анти-Вустер, компанию…
Эксперт
А мы тут плюшками балуемся...
21 сентября 2015 г. 20:34
327
3
Самое страшное, что может сделать автор - это обмануть ожидания читателей. Когда ты на протяжении 80% текста имеешь дело с восхитительным бурлеском авантюрно-мошеннической вариации Вудхауса, то, казалось бы, имеешь право…
31 августа 2015 г. 01:02
411
3
Кирил Бонфильоли - "Не тычьте в меня этой штукой".
Достаточно сложно хвалить или ругать данное произведение, ибо непонятно, кому будет предназначаться реакция: непосредственно автору или переводчику. По сути, сюжета в "Не тычьте…
