Комедии итальянского Возрождения (сборник)

3,3

Моя оценка

В сборник вошли комедии Лудовико Ариосто "Комедия о сундуке" и "Подменные", Бернандо Довици "Каландрия", Никколо Макиавелли "Мандрагора", Пьетро Аретино "Комедия о придварных нравах", Джордано Бруно…
Развернуть
Серия: Библиотека драматурга
Издательство: Искусство

Лучшая рецензия на книгу

19 ноября 2023 г. 17:41

285

3.5 Куприн 15-16вв

Не могу сказать, что понравилась пьеса, но если учесть, что её создатель умер за сто лет до рождения Мольера, может быть, и стоит сделать скидку. Видимо, это самые первые шаги комедии дель арте, первые лукавые дзанни и парочки влюблённых (еще не очень романтичные...), комедия, если честно, тоже еще сомнительная.

Больше всего меня смущало, что девушки, ради которых всё закручивается, из борделя. Конечно, надо внимательно анализировать время действия, обычаи страны, тонкости перевода, но это для филологов работа, а я ж простой бестолковый читатель. Мне рассказывают, как в город приехал богатый сутенер, которого через слово называют "беглым каторжанином", арендовал дом-сад-огород и приглашает покупателей, дабы сбыть двух девиц "из благородных семей". Причем открытым текстом сообщается, что…

Развернуть

Комедия о сундуке

Комедия

стр. 55-118

Подменные

Комедия

стр. 119-179

Каландрия

Перевод: А. Габричевский

стр. 181-269

Мандрагора

Перевод: А. Н. Островский

стр. 265-319

Комедия о придворных нравах

Перевод: А. Габричевский

стр. 321-449

Философ

Перевод: А. Габричевский

стр. 451-531

Год издания: 1965

Язык: Русский

Твердый переплет, 640 стр.
Тираж: 12200 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 9

19 ноября 2023 г. 17:41

285

3.5 Куприн 15-16вв

Не могу сказать, что понравилась пьеса, но если учесть, что её создатель умер за сто лет до рождения Мольера, может быть, и стоит сделать скидку. Видимо, это самые первые шаги комедии дель арте, первые лукавые дзанни и парочки влюблённых (еще не очень романтичные...), комедия, если честно, тоже еще сомнительная.

Больше всего меня смущало, что девушки, ради которых всё закручивается, из борделя. Конечно, надо внимательно анализировать время действия, обычаи страны, тонкости перевода, но это для филологов работа, а я ж простой бестолковый читатель. Мне рассказывают, как в город приехал богатый сутенер, которого через слово называют "беглым каторжанином", арендовал дом-сад-огород и приглашает покупателей, дабы сбыть двух девиц "из благородных семей". Причем открытым текстом сообщается, что…

Развернуть
belisama

Эксперт

- шаманка племени, Зоркий Сглаз

28 августа 2021 г. 22:56

803

4 "Блажен дурак, всему дает он веру."

Комедия "Мандрагора" - простой фарс о времени современников Макиавелли.

Интересный факт, в комедии нет ни одного положительного героя, и главный герой - пылкий влюбленный Калимакко, воспылавший страстью к чужой жене, изображен с иронией и даже с пренебрежением. Любовь в пьесе - это не светлое и возвышенное, а совсем наоборот, низменное и похотливое, как само зло.

Герои комедии, представители разных слоев населения Флоренции XVI века, хоть и обычные персонажи, но каждый наделен своим характером и своей индивидуальностью. Здесь читателя встречает праздник глупости, пошлости, лицемерия и зла.

Действия в комедии осознанно наталкивают читателя на вопрос, а так ли оправданы любые средства для достижения своей цели.

Само же произведение можно расценивать как сатирический гнев автора,…

Развернуть

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 699

Новинки книг

Всего 241