Петер Каменцинд

Сладко-горькое безумное интеллектуально-словестное лакомство.

Как вообще людям удается так писать???? Когда вроде бы - описания, описания, описания. Но не просто не скучно и не нудно, а смакуешь каждое слово, и хочешь еще и еще. Разжевываешь, пробуешь на языке и долго держить во рту каждую фразу. Это не говоря уже об очень непростых и выношенных размышлениях о человеке, о жизни, и о нашем месте в мире.

Даже не знаю, с чем сравнить и как еще обозначить "Каменцинда". Своего рода Библия от Гессе. Книга с множеством граней. История одной жизни, необычной, странной и противоречивой. И в то же время неожиданное погружение в целую эпоху - относительно недалекую, но такую незнакомую. Гессе - поэт заливных лугов, штормовых ветров, неугомонной человеческой души, и, увы, обильных возлияний. Правда,…

Крошечного "Петера Каменцинда" не удалось прочитать так быстро, как хотелось. Дело не в том, что он скучный или тяжёлый, вовсе нет. Причина в неторопливом темпе, который с самого начала жёстко диктуется автором. Это ли не власть писателя над читателем? Чтобы пробиться через описания речек, гор и фёна, мне пришлось некоторые моменты зачитывать вслух медленно и "с чувством, с толком, с расстановкой" (кстати, берите на вооружение этот способ, если сражаетесь с каким-то особенено трудно поддающимся текстом). Если я читала про себя, то через пару абзацев внимание рассеивалось, внутренний взор уходил блуждать по каким-то воображаемым речкам и горам, так что приходилось встряхивать себя и через силу возвращаться обратно к тексту. Впрочем, не стоит поэтому думать, что текст исключительно про…

ФМ-2013 (8/15)

Ох, горе мне, горе!... Ну почему, почему же я забросила в свое время изучение иностранных языков??!!! Почему я лишила себя такого блаженства, как чтение литературы на языке оригинала?!

Впрочем... Впрочем, я изучала в свое время английский язык, а сетую по поводу немецкого. Причина проста: сейчас мной овладело страстное желание прочитать эту небольшую повесть Гессе в ее исконном варианте. Ну, или хотя бы узнать у полиглотов: скажите, эта повесть так же прекрасна и на немецком, да??!!

Боже! Вот пишут же люди, а?! Слова как мед, как нектар, они льются на тебя, пропитывая своей сладостью каждую твою частичку...

Но стоп. Это я на первых нескольких страницах была уверена, что ценность данного произведения в его стиле, в его языке, в этой паутине, опутывающей и убаюкивающей…

Бесконечный поиск человеком своего я, своего пути, места, цели и смысла существования. В этом сам Гессе. Просто и красиво, с налетом философии он описывает жизнь деревенского юноши, покинувшего родные края в попытке обрести себя: его будни, душевные метания, людей, которых герой нашел и которых потом потерял, всех тех кого он любил и кто любил/не любил его. К слову, еще по "Демиану" отметила свободное отношение Гессе к любви: он не делает большого различия между описанием любви к женщине и мужчине, с одинаковой проникновенностью облачая то чувство, что рождается в сердце, когда находишь родного душе человека. Ведь любовь - это особое чувство, и на протяжении всей книги он раз за разом возвращается к ней. Даже если

"любовь существует не для того, чтобы делать нас счастливыми. Я думаю,…

Мы не боги и не создали сами себя, но суть лишь дети и отдельные части Земли и Космоса.

Ооо, это прекрасно! Вот что такое книга, как медитация! Приятное, неспешное повествование о поиске себя. А для меня эта тема является излюбленной, так что книга не могла не понравиться. Это уже второе прочитанное мною произведение Гессе, и оба они оказались о жизненном пути. Но это более нежное и более вдумчивое, чем Сиддхартха . Гессе не пытается научить, он только показывает, как найти в себе любовь и пронести ее через жизнь. Любить природу, женщину, друга, родных, да просто любить жизнь. Все мы разные со своими слабостями и страстями, но для каждого из нас любовь-это главное. Всякое творение знает о своем близком родстве с Богом и о вселенской любви, и бесстрашно покоится в объятиях вечности.…

Что на Земле может быть дороже свободы и любви, равно как и самой жизни? Что может быть прекраснее созерцания удивительной природы, того сказочного мира, где «жарко горели цветы, брызжа в глаза своими смеющимися, сочными красками; синее небо, словно крыша шатра, покоилась на остроконечных белоснежных вершинах, а нежный перезвон козьих колокольцев мелодично вплетался в несмолкающее лопотание недалекого водопада»? Где, лежа на мягкой сочной траве одного из зеленых склонов, можно часами напролет наблюдать за полетом пушистых облаков и радоваться, что есть такой волшебный уголок, объятый величием могущественных гор, хранящих свою особую, древнюю тайну… Напевать вполголоса йодлеры или отдаваться переливам в песенках по-тирольски и однажды услышать, словно эхо, ответ – какого-нибудь пастушка с…

Во время чтения "Петера Каменцинда" я поставила своеобразный рекорд: больше пятидесяти раз ругала себя на чём свет стоит за незнание немецкого языка. Нет, перевод Вл. Седельника прекрасен, но разве можно сорваться в пропасть, влюбиться, сжечь то, чему поклонялся, и поклониться тому, что сжигал, в переводе, не в подлиннике? Так или иначе, 2012 год стал для меня годом Гессе: на флэшмобе его произведения предложили два разных советчика, не сговариваясь, с интервалом 3 минуты. Так что сначала ко мне в гости пришёл "Степной волк", а потом на огонёк заглянул "Петер Каменцинд", самый первый роман великого швейцарца, принёсший ему славу.

Юноши, да и девушки, обдумывающие житьё, нередко прибегают к Гессе, да и к другим общепринято мудрым писателям - от Достоевского до Сент-Экзюпери - как к…

Давно мечтала познакомиться с Германом Гессе,и рада что оно началось с этой маленькой книжечки,тем самым еще больше разогревая интерес к немецкому автору. Было занимательно следить за потоком мыслей молодого парня,а затем и мужчины.Как вместе с ним росли его размышления,вопросы и ответы самому себе.Книга духовного взросления,когда поставленные в юношестве приоритеты рушатся как карточный, и без того хрупкий, домик. Поиск настоящего друга,первое предательство,первая безответная любовь,первая смерть.И то,как хрупкая душа Петера Каменцинда учиться с этим жить.

И все же наблюдать за волнами или облаками было куда приятнее, нежели изучать людей. Я с удивлением заметил, что человек отличается от других явлений природы своею скользкой, студенистой оболочкой лжи, которая служит ему защитой.…

Роман "Петер Каменцинд" - это первый профессиональный успех гениального немецкого мастера слова Германа Гессе. Во многом являясь лишь пробой пера, эта книга, как и другие произведения писателя, имеет автобиографическую ценность. В ней Гессе начинает свои попытки размышлений над излюбленной темой - духовным формированием личности человека, ее стремлением к цельности и самосовершенству.

Неспешное повествование описывает нам судьбу Петера Каменцинда - простого крестьянского сына, который отправляется в многочисленные странствия, мечтая найти воплощения своих идеалов. Немало разочарований поджидает Петера на жизненном пути, но каждый из второстепенных героев, встречаемых им, является еще одним шагом на пути осмыслении самого себя. По-настоящему ключевой является встреча с инвалидом Боппи,…

Книга о мнимом, чванливом мизантропе, который всю свою жизнь шел своим мнимым путем. Сколько он презирал и ставил себя выше других людей, столько же он понимал необходимость своей интеграции в социум. Кроманьонцы, наши предки были по природе социальными созданиями, поэтому не стоит считать себя неандертальцем и сторониться его, особенно, если тебя, действительно, тянет к людям. Его жизненный путь можно рассматривать не только с позиции пути к домой (прямо и метафорически). А как и путь избавления от робости и страха. Заживи он сразу, поняв простую истину, отказавшись от выдуманной цели, его бы путь был бы совершенно иным. Но, стоит отметить, что и та жизнь, которую прожил Петер очень интересна. Да и жизнь еще пока не кончилась для него. Кто знает, может и напишет еще свою великую поэму,…