Алтарь страха (сборник)
Эрик Рассел
| Серия: | Классика фантастического боевика |
| Издательство: | Армада |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2021 г. 10:55
502
4 Добро пожаловать в Сумасшедший дом всея Солнечной системы! (к слову о цензуре)
(опубликовано на fantlab.ru 29 мая 2021 г.)
Вот именно так и должен выглядеть роман о сумасшедшем доме. Чтобы читатели, прочитав его, ошарашенно глядели друг на друга и на рецензии, и вопрошали «А тот ли роман мною прочитан?»
А всё дело в том, что существует три редакции этого романа, причем две из них переведены на русский язык. Впервые данное произведение было опубликовано в 1948 году в американском журнале «Astounding Science Fiction», а в 1951 в немного измененной редакции вышло книгой. Обе эти редакции имели хеппи-энд.
Самая большая метаморфоза произошла в 1963 году. Как пишет об этом Дэвид Лэнгфорд, приводя этот роман в качестве примера вопиющего редакторского безумия, изменения для нового издания были инициированы «каким-то болваном, который наложил запрет на счастливый конец и велел…
Новое знакомство с Эриком Расселлом (Предисловие)
Автор: Вл. Гаков
стр. 5-12
ISBN: 5-7632-0383-6
Год издания: 1997
Язык: Русский
Тираж: 15000 экз.
Страниц 400 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Переплет Твердый переплет
Перевод А. Яковлева
Иллюстрация на обложке Т. Кидда, внутренние иллюстрации К. Правицкого.
Эрик Рассел «Против странного устройства»
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
29 октября 2021 г. 10:55
502
4 Добро пожаловать в Сумасшедший дом всея Солнечной системы! (к слову о цензуре)
(опубликовано на fantlab.ru 29 мая 2021 г.)
Вот именно так и должен выглядеть роман о сумасшедшем доме. Чтобы читатели, прочитав его, ошарашенно глядели друг на друга и на рецензии, и вопрошали «А тот ли роман мною прочитан?»
А всё дело в том, что существует три редакции этого романа, причем две из них переведены на русский язык. Впервые данное произведение было опубликовано в 1948 году в американском журнале «Astounding Science Fiction», а в 1951 в немного измененной редакции вышло книгой. Обе эти редакции имели хеппи-энд.
Самая большая метаморфоза произошла в 1963 году. Как пишет об этом Дэвид Лэнгфорд, приводя этот роман в качестве примера вопиющего редакторского безумия, изменения для нового издания были инициированы «каким-то болваном, который наложил запрет на счастливый конец и велел…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 сентября 2019 г. 16:31
252
Сто лет не читал Рассела, а ведь когда-то давно он был моим любимым фантастом. Может и правильно делал, что не читал - в одну реку нельзя войти дважды.
Я не знаю, с чем сравнивать эту повесть. С моими школьными воспоминаниями? - Это было бы наивно. Тогда трава была выше, небо синее, а компьютерные игры помещались на дискетку. С тем как я сейчас вижу sci-fi? - Много времени утекло и у меня, и у всего жанра. Сейчас это немного наивно, не очень реалистично, даже надуманно.
Вот только важно ли это все?
На Рассела по-прежнему работает легкий слог и его стремление писать о людях и о возможностях, которые открываются для того, кто берет судьбу в свои руки. Так это было в "Осе", в "Невидимом партнере", в "Зловещем барьере", много где. Так это и здесь. Не хватает же этой повести толики остроумия и…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
