Проселочные дороги

Книга написана в 1976 году. Это когда в Китае умер Мао Цзэдун, в СССР был выпущен первый КАМАЗ, свой четвертый альбом анонсирует ABBA (хит Money, Money, Money), у нас -- Брежнев, у них -- Джимми Картер. В Польше же идут забастовки из-за коммунистических повышений цен на еду.

Об временном срезе стоит помнить, открывая эту книгу. Я поняла это, вдруг перечитав ее впервые с 90-х годов. В подростковом возрасте это был просто "иронический детектив" - смешная история про безумных теток, которые катаются по стране на машине, а за ними кто-то гоняется. Сейчас же читаю и думаю: ба, нынешнему же 18-летнему читателю же совершенно непонятно будет:

почему в гостиницах можно было селиться только по знакомству, отчего один доллар казался диким состоянием, почему достать литр молока было жуткой…

Многим моим знакомым не слишком нравится этот роман Хмелевской, а я его очень люблю. Пусть сюжет не блещет особенной остротой и проработанностью, смешные детали и бытовые мелочи искупают всё. Уморительные диалоги, немного карикатурные, но очень забавные характеры, подробности повседневной жизни Польши 70-х годов - всё это мне очень понравилось.

Продолжаю марафон Хмелевской) Очередная книга из серии о пани Иоанне. Из далекой Канады приезжает тетка Тереса и жаждет осмотреть родную подзабытую Польшу. Желательно селькую. И вот тут в игру как раз-таки вступают пресловутые проселочные дороги, Иоанна, стараясь удовлетворить прихоти сразу всех представителей своего слегка сумасшедшего семейства, заезжает в самую глушь… и естественно наталкивается на очередную тайну. Их небольшую машину преследуют загадочный красный Пежо с клетчатой сумкой на заднем сидении, фотопленку эстетически настроенной тетки неоднократно пытаются выкрасть, а в итоге крадут горе-путешественницу тетку Тересу. Вся семья в тихом ужасе мечется по Польше и ищет свою потерявшуюся родственницу, периодически нападая на ее след. И над всем этим довлеет загадочная афера…

Хме…

Когда-то долго и упорно отказывалась читать книги Хмелевской, говоря что детективы - фи.. что не понимаю их, не люблю и не буду.. полностью игнорируя любую аргументацию. В итоге мне просто стукнули по голове кни.. безапелляционно вручили книгу)))

Ааа%) нельзя же так смеяться) и это называют детективом? пусть и прикрываясь уточнением "иронический"? Может, в сюжете и присутствуют все необходимые элементы, но непередаваемое настроение абсурдности и приключений превращает все в нечто совершенно иное и неподражаемое.

"Проселочные дороги" - были первыми прочитанными..за ними последовали многие другие произведения Хмелевской. Какие-то понравились больше, какие-то меньше, но ни одно не оставило спокойным)))

Читала эту книгу лет 10 назад, еще подростком. И не один раз. Мечтала о таких же приключениях, сумасшедших родственниках и т.п. Самые лучшие воспоминания. При случае обязательно перечитаю. Хорошее настроение гарантировано.

ОБОЖАЮ эту книгу. Смешно, интересно и совсем не скучно

В детстве это читалось смешнее. Переслушала на волне ностальгии на сторителе, и "Все красное" определенно было смешнее и бодрее. То, что факты семейной биографии даются вообще с места в карьер, немного огорчает. Уже по читательскому опыту понимаешь, что это не сильно профессионально. Еще стали подбешивать диалоги теток, примитивные в край. Глуховатый папа не так смешон как полицейский из "Все красное".
Но все равно буду слушать Хмелевскую дальше, только сделаю небольшой перерыв.