Полное собрание сочинений в пяти томах. Том 4 (сборник)

Уильям Шекспир

0

Моя оценка

Собрание сочинений Шекспира под редакцией С.А.Венгерова, с рисунками в тексте и многочисленными картинами на отдельных листах, выпущено в 1902-1904 гг. Брокгаузом и Ефроном.
Серия: Полное собрание сочинений Шекспира в 5 томах, Библиотека великих писателей Ф. А. Брокгауза и И. А. Е
Издательство: Издание Брокгауз-Ефрон

Лучшая рецензия на книгу

Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

2 июня 2024 г. 15:18

67

4 Плутарх по-Шекспировски

В последнее время много читаю Шекспира, что-то впервые, что-то перечитываю. И не отпускает меня мысль,что он вовсе не воспевал любовь, а показывал, как он этого всепоглощающего чувства люди начинают вести себя, как бы сказать-то, ну, допустим, не очень умно, часто забывая о другом, как тут о долге и своей роли. Марк Антоний, прославленный полководец, рядом с прекрасной Клеопатрой быстро превращается в какого-то недалекого персонажа, который непонятно что делает на том месте, которое занимает.

Пьеса построена рвано, есть мгновенные перемещения на годы вперед,от этого складывается впечатление, что события происходили в куда более короткий срок, чем на самом деле. Вот Антоний только вернулся в Рим, вспомнив, благодаря письму о смерти своей амбициозной жены, о своих обязанностях и том, что он…

Развернуть

Перикл, пьеса

Перевод: Павел Козлов

Предисловие проф. Ф. Зелинского

стр. 1-60

Троил и Крессида, пьеса

Перевод: А. Федоров

Предисловие Роберта Бойля

стр. 61-132

Кориолан, пьеса

Перевод: А. В. Дружинин

Предисловие В. Спасовича

стр. 133-209

Антоний и Клеопатра, пьеса

Перевод: О. Чюмина, Н. Минский

Предисловие проф. Ф. Зелинского

стр. 211-296

Цимбелин, пьеса

Перевод: Ф. Миллер

Предисловие прив.-доц. Е.В. Аничкова

стр. 297-366

Зимняя сказка, пьеса

Перевод: Петр Гнедич

Предисловие прив.-доц. М. Розанова

стр. 367-432

Буря, пьеса

Перевод: Н. Сатин

Предисловие прив.-доц. Ив. Иванова

стр. 433-492

Генрих VIII, пьеса

Перевод: Петр Вейнберг

Предисловие проф. Л. Шепелевича, С.А. Венгерова и Роберта Бойля

стр. 495-572

Примечания к четвертому тому

стр. 574-600

Рисунки

стр. 601-605

Год издания: 1903

Том: 4 из 5

Язык: Русский

Твердый переплет, кожаный корешок и уголки
608 страниц
Формат 193x275 мм

Жанры:  Поэзия

Теги: 

Рецензии

Всего 190
Rosio

Эксперт

по анти фэн-шую

2 июня 2024 г. 15:18

67

4 Плутарх по-Шекспировски

В последнее время много читаю Шекспира, что-то впервые, что-то перечитываю. И не отпускает меня мысль,что он вовсе не воспевал любовь, а показывал, как он этого всепоглощающего чувства люди начинают вести себя, как бы сказать-то, ну, допустим, не очень умно, часто забывая о другом, как тут о долге и своей роли. Марк Антоний, прославленный полководец, рядом с прекрасной Клеопатрой быстро превращается в какого-то недалекого персонажа, который непонятно что делает на том месте, которое занимает.

Пьеса построена рвано, есть мгновенные перемещения на годы вперед,от этого складывается впечатление, что события происходили в куда более короткий срок, чем на самом деле. Вот Антоний только вернулся в Рим, вспомнив, благодаря письму о смерти своей амбициозной жены, о своих обязанностях и том, что он…

Развернуть

19 мая 2024 г. 15:50

90

3 Не сложилось, не срослось

Видимо, я стала черствой с годами. Я признаю красоту слога Шекспира и переводчика. Но мне важно, чтобы произведение вызывало во мне отклик, будило эмоции, давало почву для размышления. Тут этого не случилось. Какие-то эмоции, конечно, присутствовали. Главным образом раздражение. Клеопатра у Шекспира вечно манипулирующая истеричка с биполяркой. Ее настроение сменяется со скоростью света. Антоний ополоумевший от страсти, наплевавший на дела государственные и все на свете. Хотя это не помешало ему жениться на том, на ком было выгодно. Концовка как и в большинстве трагедий Шекспира. В общем, не сложилось у меня с «Антонием и Клеопатрой». Подумала, что все же пьесы лучше смотреть, чем читать. Посмотрела постановку 1980-ого года. Итог тот же. Даже усугубилось. Если возьметесь читать, нужно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 765

Новинки книг

Всего 241