Собрание сочинений американского периода в 5 томах. Том 2. Лолита. Смех в темноте (сборник)

Эта книга в очередной раз подтвердила незыблемость закона внезапного подсматривания. Поясняю. Представьте себе, вы сидите у себя в комнате, и смотрите фильм, в котором есть одна единственная, но очень сильная эротическая сцена. И вот в самый разгар, в самую кульминацию этой сцены в комнату обязательно кто-нибудь войдет, и вероятнее всего это будет мама. И даже если тебе не надо оправдываться, ты все равно чувствуешь себя в дурацком положении. А уж если придется оправдываться (о, какая замечательная классическая фраза, хуже которой нет ничего на свете - ЭТО НЕ ТО, ЧТО ТЫ ДУМАЕШЬ, Я СЕЙЧАС ВСЕ ОБЪЯСНЮ!!!) - так непременно наговоришь такого…

Несколько занятных фактов о "Лолите" 1. Что сподвигло Набокова написать роман "Лолита" Существует две версии, вот первая из них: считается, что Набокова вдохновила скандальная история о Чарле Чаплине, который полюбил свою вторую жену в 12 лет. Другая версия говорит нам о том, что в основу романа легла анонимная и документальная история некого Виктора Х, эмигранта с Украины, живущего на Западе и признающегося в педофилии. 2. Роман Набокова стал вторым после книги Маргарет Митчелл "Унесённые ветром" проданным в США тиражом больше 100 тысяч копий за первые три недели после выхода. 3. Вера Набокова, жена писателя, спасла из огня первую версию…

Мне было 14, когда я прочитала "Лолиту". Понятное дело, что эта книга произвела на меня сильнейшее впечатление и я волей-неволей проецировала на себя образ нимфетки. Не Лолиты, нет, другой. Жизнь имеет свойство исполнять наши желания, и потому Гумберт не замедлил явиться. Я пыталась "прожить" эту книгу, забывая о том, как трагичен финал. Я всегда была упорной девочкой. Моя история также закончилась трагично. Без крови, но не без жертв. Глотая антидепрессанты, я рвала в мелкие клочья страницы "Лолиты", и это были самые трудные месяцы моей жизни. Много времени прошло с тех пор. Лолита из книги успела выйти замуж, родить мертвого ребенка и…

Эту историю мне рассказал один уважаемый человек, который знал некоторые интимные подробности биографии Набокова. Как оказалось, у Набокова была дочь и родилась она в аккурат после того, как была написана "Лолита". Когда этот человек познакомился с его дочерью, которой было 13 лет, то он, уже отягощенный тягой к прекрасному - то есть, читавший "Лолиту", знал, что ему делать с дочерью Набокова, ибо следовал простейшей инструкции - писаниной ее папы. Набоков радовался и всячески поощрял действия этого человека, ибо видел в этом только красоту и высокохудожественный смысл. Духовность наше все. Так и было, товарищ следователь, так и было.

Лет в 18 поняла, что хочу прочитать эту книгу. А раньше книги брали, понятное дело, в библиотеке. Все служительницы подобных заведений, с которыми мне приходилось общаться, были дамами чопорными, при виде их по спине пробегал легкий холодок. Так вот пришла я в библиотеку. Библиотекарь мне приветливо улыбнулась, ибо читала я много, и меня знали хорошо. - Что желаешь, Мария? - Эммануэль,-не задумываясь, ляпнула я. Понятия не имею, откуда я это взяла, почему назвала не то, о чем думала. Поняла, что сказала не то, когда глаза у женщины стали квадратными. - А таких книг у нас нет. Понимая, что ситуацию нужно исправлять, но не зная, как это…

Уже не первый раз замечаю кота, который порывается насиловать котенка. Сначала у подъезда, а теперь и в моем собственном доме! Это кошмар. Малышке-котенку месяц, а мой жирный увалень-Гумберт его за шкирку таскать с характерными звуками. Тварь похотливая! Дала ему по морде, чтоб даже не порывался на детеныша. Понял тварюга, что бесполезно таких мелких таскать и теперь лапки ей вылизывает, голову, уши. Играют. Маленькая злодейка Муся его за большую толстую морду - хвать, а он ее лапкой к полу... Но не насилует. Прямо отец и дочь. Все люди дружно и умильно смеются над их фокусами. Особенно когда она его за хвост хватает неожиданно! Лолита и…

Владимир Набоков- это тот редкий случай в моей читательской практике, когда практически все произведения автора становятся любимыми. Для меня Набоков - один из самых великих русских писателей всех времен (хотя сам он считал себя русско-американским писателем). Его имя и литературное наследие стоят для меня куда выше, чем творчество Достоевского или Толстого. Набоков - не просто великий писатель, он маг, волшебник, джокер. Он играет с читателями, запутывает, шокирует и удивляет. Его романы практически всегда содержат двойное дно в смысловом плане, и какое же это удовольствие для меня- читать рецензии на книги Набокова и понимать, насколько…

Однажды Владимир Набоков просматривая полочку с иностранными переводами "Лолиты" озадачился тем, что нет перевода "Лолиты" на русский, и потому перевёл её сам. Настроив свой "внутренний телескоп", Набоков мысленно видел, как некто в отдалённом будущем уродует своим переводом его "Лолиту". Думается, что озадачен он был ещё и по другой причине : обложки Лолиты могли ещё более изуродовать и опошлить идею книги. Предлагаю подборку лучших обложек Лолиты, а также обложек, выделяющихся своей необычностью или пошлостью. Лучшие обложки ( не по порядку) 1) Одна из самых безупречных в смысле стильности обложек. Известно, что Набоков первоначально…

Весной 2010 года к моему мужу заехал в гости друг Дима из Калуги.Это была пятница и,соответственно,планировалось пламенное отмечание приезда.И вот,после изрядного количества выпитого,я сообщила Диме,что закончила читать "Лолиту".Мы решили обсудить это произведение. Во время наших с Димой негодований по поводу эгоизма Гумберта и бедолажки Лолиты-муж сидел и смотрел телевизор и просто выпивал.А мы же и выпивали,и обсуждали.В итоге мы с Димой решили,что хоть и понимаем почему Гумберт вел себя подобным образом,но все же нам нужны объяснения.А так как разговор о книжном герое-то и без толку размышлять обо всем полночи и пора спать. Утром я…

Поразительны книги, которые вызывают противоречивые отзывы читателей. Один скажет: "Это шедевр!", другой - "Вы что, товарищи, это же просто тёмный ужас, а не книга!", третий - "Ну-у... на любителя, а мне не очень!". О вкусах не спорят, это понятно. Но ещё более поразительны книги, вызывающие неоднозначные чувства... у одного и того же человека! Именно такие вот странные отношения связали меня с "Лолитой". Помните, в русских сказках чудо обычно свершается на третий раз? Вот и у меня случилось нечто подобное... Мой путь к её прочтению был долгим. В первый раз она попала мне в руки, когда мне было 14 лет. Честно говоря, не понимаю, что делала…