Цитаты из произведения The Mirror and the Light

Friendship swears it will stand and never alter, but when the weather changes men change their coat. Not every man has a price in money: some will betray you for a kind word from a great man, others will forswear your company because they see you limp, or lose your footing, or hesitate once in a while.

It is vital that this summer he [Cromwell] is by the king’s side, so he must be fit for long days of hunting. Every absent day he loses advantage. If kings do not see you they forget you. Even though nothing in the realm is done without you, kings think they do it all themselves.

There are moments when as he goes about his duties he feels a fierce exultation – he, Cromwell, Lord Privy Seal. But he would never admit it to any person: they would lecture him about the mutability of fortune. Look at his life: does he need a reminder? He says to Rafe, vanity compels us to to pretend we plan every step.

It takes a generation, he says, to reconcile heads and hearts. Englishmen of every shire are wedded to what their nurses told them. They do not like to think too hard, or disturb the plan of the world that exists inside their heads, and they will not accept change unless it puts them in better ease. But new times are…

The common folk of England live on songs and tales and alehouse jokes. Spending their pence on candles to burn before holy images, they live in the dark, and in the dark take fright. Let us say a calf is born dead. By the time the tale crosses a field, it is a calf with two heads. Cross a stream, and it is a calf with two…

На похороны собралось довольно много народу. Он, Томас, оплатил заупокойные мессы. – Как по-вашему, будет от этого прок? – спросил он священника. – Не отчаивайтесь насчет него, – ответил тот. – Он был человек буйного нрава, но не безнадежно дурной. – Я не о том, – сказал он. – Будет ли Уолтеру прок от молитв? В смысле,…

— Не стоит верить в привидений, - неуверенно говорит он. — Я и не верю, - отвечает Мартин, - но им-то что, верят в них или нет?

Я есть, что я есть, чем я должен быть, А что я есть, не вам судить, В славе, в холе, в узах мне жить - Я есть, что я есть, чем я должен быть.. ..Судите-рядите теперь вкривь и вкось, Как справедливость велит или злость; Мало узнать вам меня довелось. Я есть, что я есть, уж так сошлось.