Смерть среди бессмертных
Масахиро Имамура
Да, на вилле скрывается преступник, и он уже разработал свой черный замысел. Но его планам, как и планам трех «сыщиков», суждено резко поменяться. В результате биотеррористической атаки окрестные леса заполняются… толпами зомби!…
| Цикл: | Расследования Хамуры и Хируко, книга №1 |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт фантастики
4 апреля 2024 г. 14:16
255
3.5
Внезапное мое «почитаю пару страниц во время перерыва на кофе» превратилось в то, что книга кончилась. Я не виноват, оно само так вышло. Давно остросюжетку не брал.
Поймал то самое «японское», что сложно описать, но главное и наглядное — внезапные (хоть и заявленные на старте) зомби. В этот момент у меня в голове лишь одна фраза «ну японцы же, это норма». В аниме такое тоже в порядке вещей было бы.
Что до сюжета, то он воспринимается больше как лайтовый герметичный детектив для фона на вечер. Опять же тут может играть роль восприятие происходящего из-за разности менталитета. В любом случае автор постарался. Интерес был, доля напряжения тоже, но при этом излишнего нагнетания не происходит.
Для меня книга запомнится своим необычным наполнением и тем фактом, что это первый прочитанный детектив…
Форма: роман
Оригинальное название: 屍人荘の殺人 / Shijinso no Satsujin
Дата написания: 2017
Первая публикация: 2023
Перевод: С. Логачев
Язык: Русский (в оригинале Японский)
Рецензии
Всего 18
Эксперт
Эксперт фантастики
4 апреля 2024 г. 14:16
255
3.5
Внезапное мое «почитаю пару страниц во время перерыва на кофе» превратилось в то, что книга кончилась. Я не виноват, оно само так вышло. Давно остросюжетку не брал.
Поймал то самое «японское», что сложно описать, но главное и наглядное — внезапные (хоть и заявленные на старте) зомби. В этот момент у меня в голове лишь одна фраза «ну японцы же, это норма». В аниме такое тоже в порядке вещей было бы.
Что до сюжета, то он воспринимается больше как лайтовый герметичный детектив для фона на вечер. Опять же тут может играть роль восприятие происходящего из-за разности менталитета. В любом случае автор постарался. Интерес был, доля напряжения тоже, но при этом излишнего нагнетания не происходит.
Для меня книга запомнится своим необычным наполнением и тем фактом, что это первый прочитанный детектив…
Эксперт
В кошачьих искусствах (＾• ω •＾)
8 апреля 2024 г. 21:41
134
4 Спойлер Закрывайся на замок!
Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Знаете, а это было даже весело. Не знаю как, но мне удалось упустить основную фоновую изюминку этого детектива, а потому она выстрелила. Ведь по началу я думала, что всё это часть съёмок, ради которых и была придумана поездка. Да и детектив получился сам по себе пусть не гениальным, но интересным. Конечно, не обошлось без триггерных моментов, однако после финальных страниц моя душа осталась спокойна и удовлетворена событиями романа. А это главное.
В техническом плане книга переведена простоватым литературным языком. Описания достаточно подробны там, где это надо. Диалоги несколько театральны, но вполне приемлемы, имхо. В тексте встречается ряд японских терминов, используются оригинальные каламбуры и не только. Поэтому не может не…
