The Tale of the Unknown Island
Жозе Сарамаго
"A man went to knock at the king's door and said, Give me a boat. The king's house had many other doors, but this was the door for petitions. Since the king spent all his time sitting by the door for favours (favours being offered to the king, you understand), whenever he heard someone knocking on the door for petitions, he would pretend not to hear..."
Why the petitioner required a boat, where he was bound for, and who volunteered to crew for him and what cargo it was…
Лучшая рецензия на книгу
10 декабря 2023 г. 15:12
64
4 Следуй за своей мечтой, и твоя мечта последует за тобой
В данной притче Ж.Сарамаго отходит от своего фирменного языкового стиля и сложных сюжетов, чтобы предложить читателям простую, но интригующую фабулу, скрывающую в себе гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
В центре рассказа мужчина, который приходит к королю, чтобы попросить у того лодку, причем сделать он это хочет лично, а не через помощников. Правитель государства, ссылаясь на высокую занятость сперва отказывает просящему в аудиенции, но в конечном итоге соглашается. Тут-то и происходит интересный разговор, в ходе которого выясняется, что лодка нужна для того, чтобы отправиться на поиск неизвестного доныне острова.
Несмотря на замечания монарха о том, что все острова в мире уже известны и нанесены на карты, смелость и, я бы добавил, упорство города берёт: правитель…
Рецензии
Всего 110 декабря 2023 г. 15:12
64
4 Следуй за своей мечтой, и твоя мечта последует за тобой
В данной притче Ж.Сарамаго отходит от своего фирменного языкового стиля и сложных сюжетов, чтобы предложить читателям простую, но интригующую фабулу, скрывающую в себе гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
В центре рассказа мужчина, который приходит к королю, чтобы попросить у того лодку, причем сделать он это хочет лично, а не через помощников. Правитель государства, ссылаясь на высокую занятость сперва отказывает просящему в аудиенции, но в конечном итоге соглашается. Тут-то и происходит интересный разговор, в ходе которого выясняется, что лодка нужна для того, чтобы отправиться на поиск неизвестного доныне острова.
Несмотря на замечания монарха о том, что все острова в мире уже известны и нанесены на карты, смелость и, я бы добавил, упорство города берёт: правитель…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
12 августа 2012 г. 20:39
76
4
С огромным удивлением обнаружила, что Сарамаго, оказывается, еще и сказки писал. Вот только его сказки - это не истории для детей, а полные философии короткие философские зарисовки со сказочным сюжетом. В общем, сказки для взрослых. Не знаю, была ли «Повесть о неизвестном острове» переведена на русский язык, но она стоит того, чтобы ее прочитать. Конечно, и в малой прозе Сарамаго остался сам собой с его излюбленной пунктуацией, точнее с ее почти полным отсутствием, когда трудно разобраться, где же прямая речь и кто конкретно говорит в данный момент, а если принять во внимание, что это - моя первая книга в оригинале на португальском становится понятно, что читать было местами непросто, но в этом весь Сарамаго.
История эта очень красивая и немного грустная о поиске своей мечты, о погоне за…
