Milk Fed

Я не была в восторге от предыдущей книги Бродер и не ждала ничего от этой, но заблуждалась! История меня затянула, я проглотила книгу буквально за один выходной.

Главная героиня пытается сепарироваться от матери и найти комфортный способ жизни с РПП. Раз в неделю она выступает в стендап-шоу в поисках одобрения туристов и незнакомцев. Но привычный ход вещей разрушен: она влюбляется в девушку из еврейской ортодоксальной семьи.

Мне нравится, что отношения Рейчел и Мириам, развивающиеся на протяжение всего текста, в конце обрываются – и что героиня встречает свою возлюбленную в роли призрака из прошлого. Бесконечного на свете не бывает, и это нормально. В целом ещё с момента «сказки» читательнице становится понятно, что Мириам выберет семью – но между этих двух женщин так много химии, что…

Я не читала предыдущий роман автора "Рыбы", но видела в ленте отзывы, что книга весьма странная. Этому роману такое определение тоже подходит. Я ожидала чего-то похожего на Отессу Мошфег, и в чем-то сходство есть (конкретно в присущей обеим авторам телесности и детализированных до отвращения описаний бытовухи и еды, а также в том, что их героини не имеют в жизни целей и интересов и заполняют время фетишизацией своих загонов - одна все время хочет спать, другая все время хочет жрать). Но у Бродер к этому приплетены куча актуальной повесточки, еврейский вопрос, расстройство пищевого поведения, заигрывания со своей сексуальностью и токсичные отношения с матерью. Книга, собственно, начинается с того, что Рейчел звонит матери сообщить о том, что ее выступление со стендапом вошло в какой-то…

На самом деле я рад и немного удивлен, что нам всё же перевели новый роман Мелиссы Бродер «Вскормленная» 18+ (перевод Михаил Левин), потому что её предыдущая работа «Рыбы» 18+ собрала далеко не самые лестные отзывы. Хотя лично мне зашла. Это была этакая скрещенная версия  «Элеанор Олифант в полном порядке» 16+ Гейл Ханимен и «Мой год отдыха и релакса» 18+ Отессы Мошфег.

Что касается новинки, то здесь у нас в центре сюжета вновь непростая и сложная героиня с кучей тараканов и психологических проблем, тянущихся из прошлого.

Для меня «Вскормленная» стала, в первую очередь, романом про принятие себя, после чего жить, возможно, станет лучше, а некоторые проблемы моет даже рассосутся.

Ну и напоследок, всем кто впервые будет читать Бродер, не забывайте, что её проза телесна, физиологична, а…