Клементина едет на ферму
Сара Пеннипакер
Цикл: | Клементина, книга №6 |
Лучшая рецензия на книгу
9 февраля 2023 г. 09:44
179
4.5 "Мы все в одной команде" (с)
Третьеклассница Клементина с другими школьниками отправляется на экскурсию по ферме. Она знакомится с курицей, придумывает для неё имя – и узнаёт от женщины, изображающей колонистку, что никаких любимцев среди домашних животных у переселенцев, приплывших в Новый Свет на «Мэйфлауэре», не было, имён им не давали, а кур держали, пока те несут яйца, а потом «им прямая дорога в суп». Клементина в ужасе:
Несправедливо! Вот если бы моего котёнка... Мы не имеем права! Куры нас не едят! – Слова у меня наскакивали друг на друга. Руки молотили воздух. Голос звенел всё громче. Я не могла остановиться. – Помнишь, ты говорила – «мы все одно», «мы все в одной команде», да, мам? Никто не должен никого обижать. Ну вот, и куры должны быть с нами в одной команде. И присягу нужно исправить, пусть там будет…
Форма: повесть
Оригинальное название: Clementine and the Spring Trip
Перевод: Вера Полищук
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Детские книги
Теги:
Рецензии
Всего 19 февраля 2023 г. 09:44
179
4.5 "Мы все в одной команде" (с)
Третьеклассница Клементина с другими школьниками отправляется на экскурсию по ферме. Она знакомится с курицей, придумывает для неё имя – и узнаёт от женщины, изображающей колонистку, что никаких любимцев среди домашних животных у переселенцев, приплывших в Новый Свет на «Мэйфлауэре», не было, имён им не давали, а кур держали, пока те несут яйца, а потом «им прямая дорога в суп». Клементина в ужасе:
Несправедливо! Вот если бы моего котёнка... Мы не имеем права! Куры нас не едят! – Слова у меня наскакивали друг на друга. Руки молотили воздух. Голос звенел всё громче. Я не могла остановиться. – Помнишь, ты говорила – «мы все одно», «мы все в одной команде», да, мам? Никто не должен никого обижать. Ну вот, и куры должны быть с нами в одной команде. И присягу нужно исправить, пусть там будет…