Glory
Новайолет Булавайо
And then the colonisers arrived, followed by a bloody War of Liberation. New hope came in the form of a charismatic horse who ruled and ruled and kept on ruling. For forty years he ruled, with the help of his elite band of Chosen Ones. Until one day, as he sat down to his Earl Grey tea and favourite radio programme, in came a new leader, a new regime. And once again the animals were full of hope.
Glory tells the story of a country seemingly trapped in a cycle as old as time. At the centre of the tumult is Destiny, a young goat who has…
Лучшая рецензия на книгу
27 марта 2024 г. 09:50
176
4.5 Это вам не скотный двор
"Лучше быть последним неудачником в демократии, чем мучеником или властителем дум в деспотии" Иосиф Бродский, Нобелевская речь 1987 г
"Слава" Новайолет Булавайо - это сатира на падение и последствия режима Роберта Мугабе, основанная на недавней истории Зимбабве. Она рассказывает о притеснениях, цензуре, фальсифицированных выборах, предательстве, грабежах, экономическом крахе. О ложных обещаниях. О геноциде и резне. Об изгнании и возвращении. Здесь персонажи замаскированы под животных — ослов, лошадей, собак, кошек, кур, овец, коров — но их истории настоящие.
В рассказе Булавайо Старый Конь сорок лет правит страной под названием Джидада, пока его внезапно не отстраняют от власти и не приходит новый режим. Люди надеются на перемены. Но мало что меняется там, где власть имущие продолжают…
HEPHZIBAH ANDERSON, THE OBSERVER (UK)
"Inspired by George Orwell's Animal Farm and drawing on elements of creaturely folktales, the author's vigorous satire of political turmoil in her native Zimbabwe is 'peopled' by animals ... Bulawayo finds plenty of trenchant farce and surreal humour in the situation ... When the novel flows it takes a line like 'on the other paw' to remind us that these characters aren't human in form, which drives home one of Glory's most vital and universal observations: that in ordinary circumstances, it's all too easy 'to get used to that which should have otherwise been the source of outrage'. Whether it's piglets and kittens or men and women who are on the receiving end of outrageous acts, it's our task to remain indignant, and what better way to signal it than with scornful laughter."
FRANKLIN NELSON, FINANCIAL TIMES (UK)
"The author deploys a diverse cast of ordinary citizens to map how individual lives have been stunted by the ruling party. She also sets in motion a sub-plot that assumes greater importance as the novel reaches its climax ... At intervals, Bulawayo captures the buzz and occasional bitterness of online exchanges and, in a kind of literary vox pop, briefly enters unnamed characters' heads, revealing a mixture of hope, apathy and anger at the fate of their homeland ... Glory is a memorable, funny and yet serious allegory about a country's plight under tyranny and what individual and collective freedom means in an age of virtual worlds and political soundbites."
Форма: роман
Оригинальное название: Glory
Дата написания: 2022
Язык: Английский
Жанры: Современная зарубежная литература
Теги: Booker shortlist, ЛитресВсе теги
2023 г. — Литературная премия «Aspen Words»
2023 г. — Фолио (Художественная литература)
2022 г. — Букеровская премия
Рецензии
Всего 327 марта 2024 г. 09:50
176
4.5 Это вам не скотный двор
"Лучше быть последним неудачником в демократии, чем мучеником или властителем дум в деспотии" Иосиф Бродский, Нобелевская речь 1987 г
"Слава" Новайолет Булавайо - это сатира на падение и последствия режима Роберта Мугабе, основанная на недавней истории Зимбабве. Она рассказывает о притеснениях, цензуре, фальсифицированных выборах, предательстве, грабежах, экономическом крахе. О ложных обещаниях. О геноциде и резне. Об изгнании и возвращении. Здесь персонажи замаскированы под животных — ослов, лошадей, собак, кошек, кур, овец, коров — но их истории настоящие.
В рассказе Булавайо Старый Конь сорок лет правит страной под названием Джидада, пока его внезапно не отстраняют от власти и не приходит новый режим. Люди надеются на перемены. Но мало что меняется там, где власть имущие продолжают…
10 апреля 2024 г. 15:48
71
5
В Джидаде с «-да!» и еще одним «-да!» уже сорок лет у власти старый конь: в стране процветает коррупция, репрессии, полицейский произвол, свобода слова отсутствует, выборы фальсифицируются, животные живут в страхе. Пока все вопрошают «доколе?», ближайшее окружение коня решается на госпереворот. К власти приходит вице-президент, толкает речи о новом устроении, животные ликуют, скандируют «свобода!» и «демократия!» и еще не понимают, что один режим сменился другим. В разгар всего этого в Джидаду возвращается коза Судьба — дитя страны, давно покинувшая ее.
В основе романа лежат реальные события — военный переворот в Зимбабве 2017 года. В одном из интервью Булавайо говорит о том, что хотела написать о перевороте научную работу, но получилась политическая сатира. Это второй ее роман и вторая…
