Полная иллюминация
Джонатан Сафран Фоер
Серия: | Книга, покорившая мир |
Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
9 ноября 2023 г. 20:56
903
5
Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!
Чем-то напомнило роман Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.
Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.
И…
Полная иллюминация, роман
Перевод: Василий Арканов
ISBN: 978-5-699-53880-5
Год издания: 2012
Язык: Русский
Твердый переплет, 352 стр.
Тираж: 3000 экз.
Формат: 60x90/16 (145х217 мм)
Возрастные ограничения: 16+
2005 - Свет вокруг / Everything Is Illuminated (режиссер Лив Шрайбер)
2003 г. — Международная премия Уильяма Сарояна (Художественная литература)
2003 г. — Премия «Молодые львы»
2002 г. — Премия газеты «Гардиан» за дебют
Номинант: 2015 г. — Ясная Поляна (Иностранная литература)
Религиозное, Серьезное, Семейно-бытовое, Насилие, Социальное, Много секса, Философское, Много убийств, Черный юмор, Чувства, мысли
Кураторы
Рецензии
Всего 2739 ноября 2023 г. 20:56
903
5
Не случилось у меня полной иллюминации, как обещал автор, но это не его вина. До этого читала Пелевина и переплюнуть его попросту сложно. Но книга понравилась. Очень понравилась!
Чем-то напомнило роман Бойня номер пять, или Крестовый поход детей Воннегута, которого я обожаю: то же феерическое переплетение реальности и вымысла, тот же простой, но одновременно качественый юмор (особенно в линии переводчика Фоера, Алекса, и теперь я точно почитаю книгу на английском, чтобы увидеть, а как эти перлы были переданы там), странная трогательность моментов на фоне бесшабашной скабрезности и поразительная смесь чувств в итоге.
Как и Воннегут, Фоер умело использует контраст юмористических, почти водевильных эпизодов и трагедии, особенно актуальной — увы — в свете того, что творится в мире сейчас.
И…
15 ноября 2023 г. 01:48
1K
5 и все осветилось
восхитительная книга, переплетены 3 истории разного времени. интересная игра с текстом - письма, написанные украинским рассказчиком написаны очень криво на английском (я читала в оригинале и думаю стоить читать именно так, иначе не понять этой игры). иногда очень смешно, иногда пронзительно грустно, в этой грусти и радости все объединяется и освещается. интересно, что история автобиографична, приятно, что маленькое, забытое многими местечко Троченброд обрело новую славу.
Издания и произведения
Всего 23Похожие книги
Всего 1Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу