The Egyptian Book of the Dead
Уоллис Бадж
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
, очень приятно, эксперт
6 апреля 2024 г. 18:25
59
4 О восхождении души к свету
Эту книгу я начала читать в октябре прошлого года, а закончила на прошлой неделе. Полгода на 500 страниц, это мой (анти)рекорд.
Очень сложно оценивать Египетскую книгу мертвых, да и не стоит этого делать. Как оценить огромный монументальный труд по написанию ритуалов, их соблюдению, сохранению записей, а впоследствии и по переводу всех иероглифов, знаков, виньеток и рисунков на современный язык? Впечатляет. Поражает. Шокирует.
Если говорить кратко и грубо, это египетский поминальный молитвослов, сборник текстов, которые сопровождали церемонию погребения и обеспечивали душе египтянина лёгкую посмертную жизнь вместе с бессмертными богами.
Книга снабжена объёмным предисловием, в котором поясняются некоторые особенности египетского мировоззрения в целом и, в частности, представление о душе…
Язык: Английский
Рецензии
Эксперт
, очень приятно, эксперт
6 апреля 2024 г. 18:25
59
4 О восхождении души к свету
Эту книгу я начала читать в октябре прошлого года, а закончила на прошлой неделе. Полгода на 500 страниц, это мой (анти)рекорд.
Очень сложно оценивать Египетскую книгу мертвых, да и не стоит этого делать. Как оценить огромный монументальный труд по написанию ритуалов, их соблюдению, сохранению записей, а впоследствии и по переводу всех иероглифов, знаков, виньеток и рисунков на современный язык? Впечатляет. Поражает. Шокирует.
Если говорить кратко и грубо, это египетский поминальный молитвослов, сборник текстов, которые сопровождали церемонию погребения и обеспечивали душе египтянина лёгкую посмертную жизнь вместе с бессмертными богами.
Книга снабжена объёмным предисловием, в котором поясняются некоторые особенности египетского мировоззрения в целом и, в частности, представление о душе…
Эксперт
Ну типа
21 октября 2023 г. 11:51
259
5 Сквозь века люди хотят одного и того же.
Наверное, правильнее бы было вовсе не оценивать данную книгу, ведь Египетская книга мертвых - это сборник текстов, которые имели прикладное значение и основная их задача - помочь человеку достойно пройти все испытания в посмертном мире и достичь блаженной жизни вместе с бессмертными богами. Высокую оценку хочется поставить всем переводчикам и ученым, которые работали над текстами и сделали их не только читабельными, но интересными.
Читать ее, конечно же, было не просто, как я уже говорила, книга мертвых - это сборник описаний ритуалов и заклинаний, а без хорошего знания пантеона египетских богов многочисленные имена так и останутся именами.
Если говорить о впечатлениях, то Египетская книга мертвых - очень интересный, даже волнующий, литературный памятник не только Древнего Египта, но и…
