Говори

Книга для тех, кому есть что сказать и есть о чем помолчать. Книга для февраля, переходящего в март. Книга для времени, когда все кажется пустым и потерянным.

История проста, переживания подростка кажутся банальными. Казалось бы, да скажи ты о всем что беспокоит тебя и проблемы не станет. Но многие ли помнят себя подростком? Помните ли о том, как в этот период тяжело представить, что кому-то нужны твои слова, что кто-то воспримет тебя всерьез. Помните ли вы, насколько это важно?

Возможно мне просто повезло попасть на хороший перевод этой книги, так как остались от него лишь хорошие впечатления. После прочтения осталось легкое ощущение глотка свежего воздуха. Перечитывать конечно вряд ли стану, но о потраченном времени не жалею.

Эмоциональные переживания девочки-подростка,которая пережила трагедию.История об одиночестве в семье и школе,о том как трудно в одиночку противостоять толпе.Неплохо,конечно,но слишком уж затянуто.Ну и перевод,конечно же,меня разочаровал.

Как мало можно сказать болтая без умолку и как много просто молчавши.

Книга о девушке , которая пережила в своей жизни трагедию. О той , которая отчаянно хочет выкарабкаться из плена собственного разрушенного мира.

Книга хороша , книга припадает к сердцу

Если тебе случится встретить человека, чью угрюмость ты не сможешь объяснить, и она покажется тебе беспричинной, несносной, - знай, что этот человек скрывает свою рану, и рана эта болит, хоть она никому и не видна. Ш. Бронте "Шерли"

Но ведь люди склонны делать поспешные выводы, совершенно ни в чем не разобравшись. Меня всегда удивляет эта несокрушимая убедженность некоторых в своей абсолютной правоте. Это их неустанное стремление заставить других всё делать правильно. То есть то, что они считают правильным.

"Молчание-страх", "молчание-защита", "молчание-вызов"... Оно бывает разным, и о разном оно говорит. Тому, кто сможет понять.

Психологические драмы, героями в которых выступают школьники, являются одним из моих любимых сюжетов, поэтому фильм "Говори" я посмотрела уже очень давно. И вот случайно набрела на просторах ЛЛ на книгу. Суть истории я помнила достаточно хорошо, но ведь как оно бывает: в книге мы ищем какие-нибудь мелкие детали, упущенные сценаристом и режиссером. В данном же случае в романе оказалось не так уж и много моментов, не попавших в экранизацию. Сюжет достаточно прост. Героиня пережила страшное событие, но ни один человек даже не подозревает об этом. Мелинда молчит, закрываясь в себе, вовсе не потому, что ей нечего сказать. Просто никто не хочет её услышать — ни одноклассники, ни учителя, ни даже родители. Всем абсолютно все равно, равнодушие правит бал. О, эта прекрасная подростковая дружба!…

Так получилось, что эту книгу я прочитала месяца два назад, а рецензию решила написать только сейчас. Сразу предупреждаю, спойлеров не будет (так просто вы их от меня не дождетесь, муахаха!) Не вижу смысла пересказывать весь сюжет, лучше написать о своих впечатлениях, мыслях, переживаниях. А эта книга их вызвала немало...

Написано огромное количество книг о подростках, у которых произошла какая-то трагедия, вся жизнь пошла наперекосяк, появляются мрачные мысли... самоубийство... Сразу вспоминаю "Тринадцать причин почему", где главная героиня... Ух!...нет, для меня это как красная тряпка для быка! Тема "Тринадцати..." закрыта рецензией, вернусь к "Говори".

Я искренне уважаю Мелинду. Не могу сказать, что сюжет книги оригинален, но именно на этом персонаже держится все произведение, именно…

О таких книгах сложно писать что-то однозначное. Характер поведения героини это желание автора. Но, к сожалению, единственное, что мне не понравилось это именно поведение Мелинды. Сначала нам не известно, что же произошло с девушкой, почему она все время молчит, кусает губы до крови и раздирает ногти на пальцах, почему с ней никто не хочет общаться. Постепенно нам открывается ее прошлое. Год она носит в себе то, что нужно было рассказать в первые минуты случившегося. Нужно было кричать, орать, но делать хоть что-нибудь. Но как я уже сказала, все это было лишь идеей автора, она захотела сделать такой Мелинду. Но честно, я не считаю, что это хорошая идея. Естественно без нее не было бы и сюжета, но книга не учит, что нужно делать. А нужно лишь ГОВОРИТЬ. Невзирая на стыд, боль и слезы.…

Я бы не сказала, что все НАСТОЛЬКО ужасно, но перевод действительно оставляет желать лучшего. Кстати, а экранизация лучше или хуже, кто-нибудь знает?

Первая мысль, которая возникает: "Девочка - дебилка или переводчик абсолютно безграмотен?" А как ещё относится к перлам вроде "Я первый пассажир этого дня" и "Мое горло охватывает огнем". Вторая - если бы я не знала, как устроена американская школа, то вообще ничего бы не поняла. Бесконечные шатания из помещения в помещение, сумбурные комментарии, бред полный. Третья. Определённо в мозгах у американских подростков пусто. Или в мозгах у американских писателей. Во всяком случае, у этой точно. Дома у главной героини ещё хуже, чем в школе. Невыносимая тягомотина. Четвёртая. Что, вот вся книга и будет состоять из этой неструктурированной пустоты? Сколько можно жевать эту жвачку? Пятая. Ничего не меняется. О, Господи, всё то же бездарное занудство. Шестая. Это что, очередные "Милые кости???"…

Эта книга была моей единственной компанией последние 8 часов. И должна признать, что за это время, у меня сложились весьма интересные взаимоотношения с главной героиней – Мелиндой. Но сначала, расскажу небольшую предысторию.

Впервые я узнала об этой книге, после просмотра экранизации романа Лори . Тогда, я еще училась в школе, поэтому для меня этот фильм был в какой-то степени актуален, поскольку, думаю, многие из нас знают, какими злыми и подлыми бывают подростки. Мне кажется, книги/фильмы с такой тематикой полезны, так как помогают нам посмотреть на многие ситуации с другой стороны и лучше понять подрастающее поколение.

У меня долго не было возможности прочитать роман. Во-первых, книга не продавалась в России. Во-вторых, ее долгое время нельзя было скачать в электронной версии, которая…