Бонжорно, команданте!

Если честно, то сам удивился что мне не понравился этот сборник рассказов. У авторки я уже читал один сборник и был приятно поражен ее историями и красивым красочным языком, которым они были написаны. А тут... Язык тоже красив и красочен, спору нет, но этим языком написаны какие-то путеводители. Несколько рассказов прочитать на данную тему, спору нет- интересно, но когда все они на одну и туже тематику (залив, город, церковь, музей), то тут, как по мне, уже перебор. Не знаю, может в настроение сборник не попал, может составили неудачно, но не пошло как-то. А еще раздражало, что чуть ли не каждый описанный ею город (Рим, Амстердам, Прага) являются для нее самым любимым. Как так? Я не понял. Только в Германии она себя чувствует не совсем комфортно, в силу своих корней и истории. Больше же…

Книга состоит из путевых заметок разных лет по разным городам и странам: Италии, Германии и др. Мне очень симпатичен стиль автора: это такое "что вижу, то пишу", но проза при этом качественная и читать интересно. Удивляет, как Рубиной удаётся описывать путешествия так детально, не упуская ни одной мелочи - читатель как будто сам идет по тем местам и видит все это, настолько точно все выписано: от блюд и атмосферы прибрежных кафе до случайных разговоров и пробежавшей в конкретный момент собаки. Единственное, иногда для меня лично было немного утомительно: здесь, особенно во второй части книги, предполагается вдумчивое, подробное чтение, а мне порой хотелось проскочить быстрее, деталей и нагромождений порой было слишком много. И еврейская тема: ничего не имею против, местами очень даже…

Очередной сборник рассказов Дины Ильиничны и снова любовь.

Ее сборники всегда объединены одной темой, и в этот раз это рассказы о путешествиях, которые пришлись так к месту летом. Однако рассказы Рубиной – это не просто путевые заметки о достопримечательностях, это ее личные истории, истории о людях, о судьбах, о случайных попутчиках, о подслушанных легендах, через которые и раскрывается колорит и душа этого места.

Каждый рассказ отзывается теплом и дергает за какие-то колокольчики внутри: истории о солнечной и взбалмошной Италии, о шумной и яркой Венеции, о сочной и вкусной Греции, о дождливом и печальном Провансе, о строгом и трагичном Берлине, о чудаковатом Амстердаме и прочее и прочее...

Все они окутаны флером легкости и влюбленности в жизнь, временами с капелькой светлой грусти, от…

Мне, так-то, понравилось, но в процессе выяснилось, что у Рубиной есть привычка вставлять в свои рассказы большие куски из других произведений -- из писем Ван Гога, из книжки о Кафке, стихи Бродского. И это почему-то меня жутко раздражало. Практически всё остальное -- чудесно.

Сколько себя помню, всегда мечтала путешествовать. Увы. и ах, мечты мои сбылись лишь на одну сотую долю процента.. И теперь уже этот процент не увеличится. Грех жаловаться, конечно., поскольку хотя бы что-то, но увидеть удалось. И сборник путевых рассказов Дины Рубиной был мне вдвойне интересен еще и потому, что в трех местах ее маршруты все-таки совпали с моими: Венеция, Прага, Карловы Вары. Знаете, как интересно сверить свои впечатления с мнением любимого писателя?! Дина Рубина пишет во всех смыслах вкусно. И не только в описании кафешек, таверн и тратторий, (признаюсь, что кулинарные изыски той или иной страны мне невероятно интересны). У Дины Рубиной потрясающе цепкий взгляд! Она словно снимает увиденное на кинокамеру, запечатлевая тончайшие оттенки закатов и рассветов, блики…

"Я же всю жизнь гоняюсь именно за этим: за шелестом мокрых деревьев, за утренним говорком неизвестной местной птички, за непривычной кладкой булыжников на крошечной площади, за грустноватым выражением слуховых оконец где-нибудь в старых приземистых домах Малой страны..."

Встреча с очередным творением от Дины Рубиной - всегда праздник. То сладостное предвкушение наслаждения слогом и стилем, чистейшим русским языком во всем его великолепии, то ожидание особой атмосферы, когда глазами увлеченного и наблюдательного человека мы видим жизнь именно такой, какой она, наверно, и должна быть: счастливой, радостной, захватывающей, по-хорошему непредсказуемой, волнительной и преподносящей каждый день все новые и новые - разумеется, только приятные! - сюрпризы.

Дина Ильинична всегда словно показывает,…

В сборнике «Бонжорно, команданте!» собраны одни из самых лучшей ее вещей: каждый рассказ – это миниатюрный образ одного из известных городов, пропущенного через сердце мыслящего, глубого чувствующего человека. Еще никогда я не смотрела на записки путешественника под таким углом: это, действительно, не набор сухих фактов, это заметки писателя, который складывает в свою драгоценную «котомку» все то, что кажется привычным, неприметным, но оживает под легкой рукой автора. Дина Рубина ищет «вещество жизни»: «таверны, море, вино, лавки со всякой пыльной дрянью, живописные идиоты, уличные драки...». Простые на первый взгляд вещи складываются в увлекательные сюжеты, благодаря которым каждый город получает свое, ни на кого не похожее, лицо. Этот сборник рождается в сообществе с живописью: автор…

Велеречиво и пышно нагромождены словесные красивости, сравнения, исторические экскурсы в этой книге. Вот, например, наугад выдернутая фраза:

Они повернули к горбатому мостику в конце улицы (яростный огонь в вытянутой руке мавра метался по кирпичу стен, вывалив пылающий язык, словно ищейка на обыске), поднялись по ступеням на мост и канули – так за горизонт уходят корабли, – утянув за собой отблески пламени. И наступила тишина, такая, что в воздухе родился и долго дрожал где-то над дальним каналом стон гондольера:

на мой взгляд отступлений от основной мысли так много, что повествование теряет целостность и становится утомительно и неоправданно многословным. Но Италия страна астрологического Льва - игривого и помпезного, так что настроение овладевшее автором вполне понятно - хочется…

Очень унылое повествование. А начитка - авторская - еще хуже, она губит вообще все. Дама читает нараспев, очень мееедленно, видимо наслаждаясь собой, и слушать это невозможно. При том, что я сама бывала в тех местах, люблю те места, люблю рассказы о них... но, видимо, не от Рубиной.