Отзывы о произведении The Middle Temple Murder

Очень английский детектив. Автор прожил долгую жизнь, из них 37 лет в 19 веке. . Этому роману 100 лет, но читается на одном дыхании. Все так запутано, но как-то постепенно, шаг за шагом, непонятное становится понятным и добро побеждает зло!

Как жаль что это второй и последний роман Флетчера который есть в переводе (по крайней мере я пока больше не нашла). Очень мне понравился и этот детектив его тоже. Безумно интересно и неожиданный финал!

Книга написана неплохо, и интрига в наличии, и интересное расследование. О том, что с финалом будет что-то не то, стало понятно, когда до конца книги оставалось несколько страниц, а убийца даже не был назван. Создалось ощущение, что писателю книга просто в какой-то момент наскучила и он решил ничего больше не писать. Как в современной шутке про "в продакшн". "Я могу вам сказать, что убийца - дворецкий. Конец," - такое что-то.

Джозеф С. Флетчер - "Убийство в Миддл-Темпл".

Вот интересно: издательство АСТ выпускает серию "Золотой век английского детектива". Разумеется, я им за это только благодарен: хорошее, стильное оформление, качественная бумага, некоторые романы впервые переводятся на русский язык. Качество, правда, среднее, но не режет глаз - и то хлеб; в нынешнее время, наверное, сильно привередничать было бы снобизмом. Поэтому отнесемся с пониманием: сначала в Золотой век впихнули современную писательницу Жаклин Уинспир, а вот сейчас - Джозефа Флетчера, который умер в 1937 году, и его произведения стали общественным достоянием.

Формально, 30-е годы - это уже Тот Самый Период, к которому в плане детективного творчества я отношусь с придыханием. Но на мой взгляд не совсем корректно относить к нему…