Каштановый человечек

Сорен Свейструп "Каштановый человечек".

В очередной подборке рекомендаций к прочтению мне попался "Каштановый человечек". Реклама вещала, что предо мною очередной бестселлер.

А также о том как Netflix уже успел снять рейтинговый сериал️. Поскольку я стараюсь сначала читать, а потом уже "смотреть", то, не откладывая в долгий ящик, приступила к прочтению.

Детективная история развивается стремительно, но путаницы с именами или героями (кто, откуда и куда) не происходит. Сама по себе история захватывает с полоборота, давая возможность чтецу

Я обожаю детектив, но не складывается у меня со скандинавской литературой, уж очень она для меня тягучая и медленная. Очень хорошая завязка, когда с телом одной жертвы находят отпечаток другой жертвы, которая пропала год назад и так ничего не выяснилось. Хотя уже посадили человека, который признал вину за ее убийство. Медленное повествование в середине, как бы разворачивание сюжета для меня оказалось тяжелый испытаем, когда я читала. Но после 70% книги, началось быстро закручивание основной ветки и мне стало интересно, а конец хорошо так удивил. Я понимаю, почему данная книга стала бестселлером и была у всех на слуху. Плюс эту историю экранизировали, и все потому что, она имеет все основный зацепки для хита, двое полицейских, который не могут работать вместе, завязка с убийством и…

Копенгаген, осень. Найдено тело жестоко убитой молодой женщины, возле которого обнаружена фигурка каштанового человечка. При детальном исследовании на фигурке находят отпечатки пальцев Кристине Хартунг, 12-летней дочери министра социальной защиты Розы Хартунг. Девочка пропала год назад, человек, сознавшийся в её убийстве, уже отбывает свой срок, но вот только тело девочки так и не было найдено... Следствие ведут Найя Тулин и Марк Хесс, и сначала не то, чтобы бодро, потому что мыслями они уже не здесь: ей обещали место в отделе цифровой безопасности, он хочет вернуться в Европол, откуда его выгнали за какие-то дисциплинарные проступки... Но постепенно дело затягивает их обоих, убийства продолжаются, а преступник всегда на шаг впереди. Если бы ещё начальство не вставляло палки в колеса,…

Эту книгу я прочла только со второго раза. В первый раз начала и не смогла продвинуться дальше 1 главы. Не помню, что меня подкосило. Возможно, жестокость тогда не готова была потянуть. Во второй раз дело пошло лучше. Было увлекательно и интересно. Напряжение сохранялось до конца. Убийства, конечно, жестокие. И я до сих пор не понимаю, почему именно так решил убийца. С другой стороны, его хитрый и довольно-таки продуманный план становится понятен в конце книги. Как и то, что он не вполне нормален. Но при этом достаточно успешен. Хорошие герои, следователи. Все прописаны как надо. Со своей сложной историей и логичными последствиями. Я прониклась к ним симпатией и с удовольствием почитала бы еще что-нибудь с ними же. Был один поворот сюжета, который мне не очень понравился. Ну и слабоумие…

Оценка не столько за сюжет, я осилила четверть книги, сколько за перевод. Хотя и за сюжет тоже - с его драмой ради драмы. Мне предлагают поверить в безутешного отца, потерявшего дочь, обожающего дочь - и вдруг даже не подозревющего о ее хобби собирать каштановых человечков, _завалив_ими_весь_стол_в гостиной, а потом с подружкой продавать их на улице. Ну да, ну да. Верю.

А перевод - просто песня с сермяжными словечками вроде "годить", "очешник" и фразами "кружиться с ребенком на месте" вместо существующего в русском языке Кружить на руках. И эти жуткие скачки времени действия - не ретроспектива, а именно действие, когда героиня то в настоящем времени идет, то вдруг побежала и узнала. Если редактор владеет языком, это дает динамику, а если нет - мигрень читателям. Искренне завидую…

Оказывается все давно прогнило в датском королевстве

У министра юстиции Розы Хартунг похищают дочь. Проходит год, девочку не находят, и считают умершей, а ее якобы убийца посажен в тюрьму. Мрачность повествования сюжета и недосказанность по поводу похищения Кристины Хартунг, должны были пробудить во мне "внутреннего" детектива так как, психологические драмы я люблю, но увы и ах этого не случилось. В итоге я получила очередную порцию скомканного сопливо-слюнявого детективного рассказа с психопатом помешанном на каштанах. Как оказалось министр юстиции сама не без греха, но что она сделала чтобы порадить ненависть к своей персоне со стороны маньяка увы опять недосказанность. Главные следователи по этому делу Найа Тулин и Марк Хаас выглядят как призраки в этом картонном мире фарса,…

До самого момент открытия того, кто же все таки убийца - я верила, что автор выдержит. Но почему-то для меня это вышло не так( Даже не знаю, как объяснить мое разочарование, но мне показалось, что это слишком простой вариант. Как будто автору чего-то немножко не хватило, чтобы придумать такой сюжет, от которого бы снесло крышу.

Сама книга была интересной, но это какое-то разочарование в стиле Жоэля Диккера, от которого ждешь взрыва, а получаешь пшик. И хотя я до самого финала подозревала, кем в прошлом был убийцей, но само объяснение автора выглядит недостоверно. Как будто натянутая на глобус сова.

А может я просто слишком избалована Ю Несбе, от каждой книги которого схожу с ума, и тут же ждала такое же вау-эффекта.

Помню одно время книга была  на слуху, и многие писали про неё , что это самый лучший детектив с элементами триллера, поэтому я боялась что разочаруюсь в ней.
Но как обычно, бывает у меня, зря переживала, всё понравилось, слушать было одно удовольствие, да ещё в прекрасной озвучке от Александра Клюквина.

На этот раз книга меня перенесла в Данию, и это была не та Дания, которая была на страницах книги "Hygge. Секрет датского счастья ", эта Дания показывала обратную сторону счастья, что  в доме за уютным интерьером и внешне добрых людей, на деле живут монстры, которые позволяли себе издеваться над детьми, совершая насилие над ними. Но ещё страшнее когда ребёнок вырос, и сам стал монстром...

Я не очень знакома со скандинавскими детективами, но знаю, что кое-кто даже выдляет их в отдельный жанр, настолько они, вроде как, отличаются от обычных. Это хорошо, значит, буду читать их больше :)

В Копенгагене проносится серия особнно жестоких убийств, причем все жертвы - матери маленьких детей. По ходу расследования буквально каждые несколько глав сюжет делает резкий поворот и все встает с ног на голову. Вот, вроде бы, нашли убийцу - но нет, не он. Этот просто извращенец. А вот теперь-то да? Снова нет, хотя, конечно, и по этому деятелю тюрьма давно плакала. Когда имя все-таки раскрывается, лично для меня это стало шоком, ну ничего не указывало. Автор, не делай так, дай читателям хоть маленький шанс :)

Сняла полбалла за то, что некоторые сюжетные линии остались брошены, и лично для…

Эта книга - предпоследняя в моем #новогоднийфлешмоб_2023 

В прошлом году, еще когда был жив Нетфликс, смотрела сериал по ней. Но не корректно сформулировала ТЗ на новогодний флешмоб, поэтому пришлось еще и прочитать

Первое и самое важное - книга лучше сериала. Хотя, славтегосподи, я его - сериал - практически не помню, так что читала как с белого листа. Единственное, меня всю книгу преследовал воспоминанческий спойлер - все мне казалось, что я помню, кто главный злодей. Что характерно, правильно казалось.

Второе - для Скандинавского детектива книга очень динамичная. Только, как по мне, затянутая. Треть можно было бы убрать, и было бы ок. А то к 700-той электронной странице я начала ловить себя на мысли, что мне уже глубоко пофиг, кто убийца. Собственно, именно по этой причине я так бодро…