Тупак Шакур. Я один против целого мира
Верена Вибек
Лучшая рецензия на книгу
7 февраля 2021 г. 17:25
233
3 Слишком загадочен чтобы знать его
Увидел книгу в новинках в книжном магазине и очень обрадовался, так как являюсь большим поклонником творчества Пака. Начнём с плюсов. Книга вышла в 2019 году (на русском языке) очень хорошо что в наше время люди продолжают чтить память давно ушедших реп музыкантов, пишут книги, снимают документальные и художественные фильмы. Это помогает молодым поклонникам узнать о зарождении культуры (80-е годы) и о её рассвете (90 - 2000 -е). Это помогает продвигать истинную реп-культуру, а не тот разноцветный зоопарк, в который она сейчас превратилась. Ну а теперь перейдём к минусам. Во всём тексте книги огромное количество орфографических ошибок. Их настолько много, что это затрудняет процес чтения. Я конечно понимаю, что иногда в книгах встречаются ошибки, но эта книга просто эталонна в этом…
Кураторы
Evgeniy_Ferante
Рецензии
Всего 37 февраля 2021 г. 17:25
233
3 Слишком загадочен чтобы знать его
Увидел книгу в новинках в книжном магазине и очень обрадовался, так как являюсь большим поклонником творчества Пака. Начнём с плюсов. Книга вышла в 2019 году (на русском языке) очень хорошо что в наше время люди продолжают чтить память давно ушедших реп музыкантов, пишут книги, снимают документальные и художественные фильмы. Это помогает молодым поклонникам узнать о зарождении культуры (80-е годы) и о её рассвете (90 - 2000 -е). Это помогает продвигать истинную реп-культуру, а не тот разноцветный зоопарк, в который она сейчас превратилась. Ну а теперь перейдём к минусам. Во всём тексте книги огромное количество орфографических ошибок. Их настолько много, что это затрудняет процес чтения. Я конечно понимаю, что иногда в книгах встречаются ошибки, но эта книга просто эталонна в этом…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
18 февраля 2020 г. 12:32
391
4.5 Thug Life
„Я хотел показать миру истину! Показать жизнь моего народа, показать мою жизнь. А в ответ получил пули от моих же братьев.“ (c) 2Pac
Начну, пожалуй, с плохого.... У меня большой вопрос к редакторам и переводчикам (хотя не указано, что книга была переведена). В книге полно грамматических ошибок, которые сбивают при чтении. К тому же, тут скорее больше придирка фаната, но второй псевдоним Тупака, который он заимствовал у итальянского философа, и под которым выпустил свой первый посмертный альбом звучит как Макавели, а не Макиавелли. Я не знаю чья это ошибка; переводчиков, редакторов, или самого автора, но не вводите читателей в заблуждение. В книге говорится что дело об убийстве Тупака так и не было раскрыто и убийца до сих пор неизвестен (если вы не знали, что его убили, то простите…
