Титус один
Мервин Пик
| Цикл: | Горменгаст, книга №3 |
• Эти три книги — начало большого цикла, в котором М. Пик хотел рассказать историю Титуса Гроана от рождения до могилы. Преждевременная смерть автора не позволила завершить работу, и теперь многие считают «Горменгаст» трилогией.
• Романы Мервина Пика иногда сравнивают с произведениями его старшего современника Дж. Р. Р. Толкина, но на сюрреалистическое творчество М. Пика оказали влияние скорее Ч. Диккенс и Р. Л. Стивенсон.
• Только после смерти М. Пика, в 1968 году, когда романы о Горменгасте отрецензировал Penguin, Пик получил такое признание и известность, каких никогда не знал при жизни.
• Внука Мервина Пика назвали Титусом в честь главного героя книг о Горменгасте.
В 1959 году роман вышел в сокращении. Полный вариант восстановлен по рукописи в 1970 г. Л. Джоунсом.
«Одиночество Титуса»- книга во многом экспериментальная, стоящая несколько в стороне от двух предыдущих. Мы не увидим здесь не замшелых от старости стен Горменгаста, ни его шпилей и башен, ни привычных героев, и наверно, одно следует из другого, потому что трудно представить замок Горменгаст без Стирпайка и Фуксии. Но столь яркие и живые персонажи не могли исчезнуть бесследно, и потому получили в третьем романе второе рождение…
М.Пик творчески переосмысляет образ Фуксии, наделяя ее более счастливой судьбой (Юнона), и во всех красках расписывает страшную, но завораживающую игру героини, которая могла бы быть родной сестрой Стирпайка (Гепара).
Титус менее всех может предсказать, что ждет его за следующим поворотом. Кого встретит он и что будет чувствовать? Ненависть? Любовь? Дружеское участие? Отчаяние?..
Автор расстается с ним после того, как вернувшись в Горменгаст и убедившись в его реальности, он снова уезжает.
Продолжение жизненного пути Титуса скрыто от читателя: тяжелая болезнь помешала Мервину Пику дописать цикл до конца, и даже в оставшейся рукописи почерк автора полностью расшифровать не удалось.
Номинации на премии:
Мраморный фавн, 2004 // Переводная книга
Форма: роман
Оригинальное название: Titus Alone
Дата написания: 1959
Перевод:Сергей Ильин
Кураторы
biskuiz
