Småtrollen och den stora översvämningen
Tove Jansson
Все наоборот.
Муми-Дол – вполне реальное место. Когда я пишу свои книги, я представляю обычный финский пейзаж. Фантастично здесь только то, что вместо людей живет муми-тролли. Над их домом восходит такая же луна, что и над Хельсинки. И у них 4 времени года". Из интервью Туве Янссон, 1964 Истории о муми-троллях стояли в списке к прочтению уже очень давно. Изрядная часть моих знакомых, узнав, что я не читала эти сказки и очень смутно представляю, чем отличается Снусмумрик от Хемуля, делала большие глаза: "ДА ЛАААДНОО?! Не, правда? Ты что, прочитай обязательно!". И я в очередной раз ставила себе в памяти заметку, которую отодвигали то очередная антиутопия,…
в детстве обожала историю про троллей. правда в сборнике сказок был лишь один рассказ про них. и я, когда засыпала, всегда мечтала, что у меня в огороде живет семья муми-троллей и муми-дочка будет моей лучшей подружкой с которой мы будем заниматься всякими девчачьими вещами. теперь я уже выросла. нашла всю серию книг и с удовольствием погружаюсь в детство.
Оформление лучше, чем содержание
Долго думала, историю напишу или это больше на рецензию будет похоже. Как указала в заголовке - оформление меня покорило. И перевод тоже. Но вот содержание... Видимо, я излишне тревожная мама. Да, книги про маленьких муми-троллей были куплены для доченьки папой и да, я знакомилась с текстом и очень оценочно подошла к содержанию и сюжетной линии с точки зрения детской психологии. Навернутый сюжет с множеством катастрофических случаев на одну страницу, одинокая мама с ребенком на руках, какой-то маленький зверек в качестве компании, а девочка с голубыми волосами, которая осталась жить с мальчиком с рыжими волосами - полный атас!!! Еще я так и…