Графиня мадам Дюбарри, любовница Людовика XV, короля Франции (Французская Мессалина): Ее интимная жизнь по памфлетам того времени.

Пиданса де Меробер

3

Моя оценка

Лучшая рецензия на книгу

-Nell-

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 ноября 2023 г. 20:04

110

3 »Но в этом сраме и бреду 
я шла пред публикой жестокой…О сколько боли, сколько…»

Я прочитала эту книгу по оригинальному изданию 1910 года. Авторы Витрак и Галопин представляют переработанную версию сочинения восемнадцатого века некоего Пиданса де Мэробера, представившего образ последней скандальной метрессы короля Людовика XV по не менее скандальным памфлетам и другим плодам народного уличного творчества. Поэтому предоставленная версия трагической истории и биографии последней любовницы короля и специфическая интерпретация фактов, почерпнутых, ну например, из отчетов полицейского управления, осуществляющего надзор над ночными труженицами французской столицы, остаётся на совести ее авторов. Непривычно читать все эти яти (Ѣѣ) и еры (ъ), странные и труднопроизносимые окончания и склонения и действительно расставлять точки над и (i).Но любопытно, а сам язык понятный и…

Развернуть

Форма: роман

Перевод: Д. Леей

Рецензии

Всего 1
-Nell-

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

6 ноября 2023 г. 20:04

110

3 »Но в этом сраме и бреду 
я шла пред публикой жестокой…О сколько боли, сколько…»

Я прочитала эту книгу по оригинальному изданию 1910 года. Авторы Витрак и Галопин представляют переработанную версию сочинения восемнадцатого века некоего Пиданса де Мэробера, представившего образ последней скандальной метрессы короля Людовика XV по не менее скандальным памфлетам и другим плодам народного уличного творчества. Поэтому предоставленная версия трагической истории и биографии последней любовницы короля и специфическая интерпретация фактов, почерпнутых, ну например, из отчетов полицейского управления, осуществляющего надзор над ночными труженицами французской столицы, остаётся на совести ее авторов. Непривычно читать все эти яти (Ѣѣ) и еры (ъ), странные и труднопроизносимые окончания и склонения и действительно расставлять точки над и (i).Но любопытно, а сам язык понятный и…

Развернуть

Популярные книги

Всего 724

Новинки книг

Всего 241