Пиданса де Меробер — о писателе

Предложить изменения

Свобода народа была преступлением в её глазах: ей нужно было рабство, нужно было, чтобы народ пресмыкался перед господами, чтобы все, что есть чистого в существовании народа, было пожертвовано ради её постыдных наслаждений.

Личность Мадам Дюбарри заинтересовала меня ещё при чтении «Идиота» Достоевского, и тоже «сердце щипцами захватило» от её этих последних слов «Ещё минуточку, мсье палач!». Помню, в Биографии Марии-Антуанетты [по-моему за авторством Цвейга] мастерски была описана сцена, как Дюбарри, потеряв всякое мужество и достоинство, поднялась на эшафот и как бывшая королева наблюдала собственными глазами эту сцену.

Графиня, но отнюдь не голубых кровей, любовница короля Людовика XV, враг королевы Марии-Антуанетты, «созданная, чтобы повелевать, а не повиноваться», как говорила Жанна о…

Я прочитала эту книгу по оригинальному изданию 1910 года. Авторы Витрак и Галопин представляют переработанную версию сочинения восемнадцатого века некоего Пиданса де Мэробера, представившего образ последней скандальной метрессы короля Людовика XV по не менее скандальным памфлетам и другим плодам народного уличного творчества. Поэтому предоставленная версия трагической истории и биографии последней любовницы короля и специфическая интерпретация фактов, почерпнутых, ну например, из отчетов полицейского управления, осуществляющего надзор над ночными труженицами французской столицы, остаётся на совести ее авторов. Непривычно читать все эти яти (Ѣѣ) и еры (ъ), странные и труднопроизносимые окончания и склонения и действительно расставлять точки над и (i).Но любопытно, а сам язык понятный и…