Beauty is a Wound

Индонезийский автор? Ничего себе! Надо попробовать! - решила я. Тем более мимо такой обложки трудно пройти Это действительно, как обложка, необычно, непривычно и очень ярко. Самое близкое с чем я могу сравнить - это "Сто лет одиночества" Маркеса. Потому что это тоже семейная сага о нескольких поколениях, это тоже магический реализм со странными приосшествиями типа младенцев, превратившихся в воздух прямо в животе матери, это тоже о любви и проклятьи целого рода Что лично для меня было сложно, так это обилие персонажей в разных поколениях, которых я сначала путала (снова привет Маркес) и нелинейность повествования. Мы то в настоящем, то в прошлом в начале рода, то уходим куда-то в бок от основной линии. Все это перерлетается и запутывается. А ещё легенды смешивается с реальностью, что…

невероятнейшее произведение! похожее на романы Габриэль Гарсия Маркеса и Салмана Рушди, где сказка переплетается с жизнью. невозможно было оторваться!
в главной роли любовь.

В своё время начиталась рецензий, когда роман индонезийца Курниавана предлагали заданием в "Долгой прогулке". Начиталась, название романа на слуху, но всё равно оказалась не готова к обрушившемуся на меня валу жестокости и насилия. Ещё и чёрт дёрнул слушать аудиокнигой. Конечно, Алексей Багдасаров бесспорно профессионал, ни разу не запнулся или не вздохнул перед новым именем или индуистским термином. Однако, чтец он эмоциональный, а события в романе аховые. Чуть не сломалась на японском лагере для женщин, но на синтезатор не перешла. В одной из ДП-рецензий, (Катя moorigan в комментариях подсказала своё аавторство идеи), тогда же я углядела метафору, что Деви Аю и её дочери олицетворяют несчастную страну, которую имеют все мимо проходящие. Одни экономически, другие политически или в…

Удачное сочетание индонезийских мифов, магии, семейной саги, горя и мудрости, любви и прощения, мести и памяти... Всего много. Мне понравилось

Герои книги — необычная семья в ее понимании. Бабка — внучка голландских колонизаторов, некогда владевших плантациями какао, проституткой стала вынужденно. Об этом подробно рассказано. Война никого не может не задеть. Так и здесь. Попала к японцам. Но надо было жить и растить дочерей. Что она и делала. И всегда понимала, что во всем виновата красота. Как же ей не хотелось, чтобы ее дочери были красавицами, и вот последнюю родила страшной, уродливой. Теперь и умереть можно спокойно. свое дело сделала. Только вот не выдержала, поднялась из могилы. Понимала, что все зависит от того, кто исподволь мстит за свою искалеченную жизнь. Так мы узнаем о ее…

Дочитала, потому что очень простой язык и изложение, то ли сказки народные, то ли мифы. Этим, скорей всего, и не понравилась книга. Скучно не было, но и интереса никакого, и юмора обещанного я не нашла. Я бы назвала этот роман комиксом на тему «Сто лет одиночества». Единственное, что я вынесла из книги — общее представление об Индонезии (при условии, что автор не сильно переврал историю, вообще ничего не знаю об этой части мира).

История одной семьи, охватывающая весь двадцатый век. История крутится вокруг женской части семьи, но окружающих мужчин тоже захватывает, конечно. Исторические события - войны, восстания, революции и по ним прошлись и покалечили всех. При этом события происходят в тех краях, что нынче традиционно считаются почти раем земным.

Выбрала ее, потому что почти ничего не знала о бытовом укладе этих краёв, о местных жителях, только какие-то обрывки мифологии. Бытописательства и мифологии будет много и красочно, но всё это скорее приправа к основному блюду. А в нём основной ингридиент - жестокость, насилие и отсутствие надежды на лучшее. И месть. И всё это очень ярко и красочно.

Впечатлительным не рекомендую. Отличная книга из разряда "перечитывать не буду".

Слушала в озвучке Алексея Багдасарова.…

Если вы ещё не были в Халимунде, то и не надо. Городок так себе, да и жители с червоточинкой. Нет, ну а что ещё можно сказать о месте, где мёртвые проститутки восстают из могил после двадцатилетнего отсутствия, где к тебе на чаёк запросто может заглянуть грустный призрак коммуниста, где одни девушки рожают от собак, а другие занимаются всякими непотребствами с неутомимыми привидениями. В общем, как вы догадываетесь, Халимунда вряд ли попадёт в ТОП-10 самых безопасных городов мира.

История рассказывает нам о нескольких поколениях одной голландско-индонезийской семьи. Главное действующее лицо – самая уважаемая в городе проститутка Деви Аю (та самая, которая восстала из царства мертвых, решив, что за двадцать лет вполне отдохнула). Конечно же, она не сразу стала проституткой. Когда-то она…

Начитавшись отзывов в духе "история через половые акты", слишком многого я от книги не ожидала. Что удивительно - она оказалась неплохой семейной сагой. Это история жизни проститутки Деви Аю и её дочерей. А так же людей, пришедших в их жизни. Половых актов тут действительно очень много, местами в очень извращённой форме. Имеются и убийства, и массовые убийства, так что рейтинг 18+ вполне оправдан. И если вам брезгливо читать, как выпускают кишки из кур или едят собственные отходы - пощадите свою психику. Если же вас пугает магический реализм - то автор не перегибает с ним палку. Он здесь больше как часть мифологии. Верят тут люди, что мертвецы могут с того света вернуться, они и возвращаются. Верят, что можно через медитацию достичь неуязвимости - почему бы и нет. Здесь настолько…

Видели вы когда-нибудь необыкновенной яркости лоскутное одеяло, которое просто бьёт по глазам резкостью красок, но при этом от него глаз не отведёшь, так искуссно оно сшито?

Вот примерно такое же ощущение у меня было от истории города Халимунда, где сплелись жизни восставшей из мёртвых самой уважаемой проститутки Деви Аю, её четырёх дочерей и их семей и жизни (не жизни?) многочисленных призраков, порой очень даже ощутимо влияющих на мир живых. Почти в самом начале, когда автор рассказывает историю безумной любви Ма Гедика и голландской наложницы (да, не подумайте, что речь идёт о средневековье, это время перед второй мировой), звучит абсолютно маркесовская фраза:

А главное, он уже дал обет безбрачия, в знак вечной любви к Ма Иянг, что взлетела однажды в небеса и пропала без следа.

Даже…

Начнем с того, что это индонезийская литература. Для меня в новинку.  Это семейная сага. Люблю. Но с элементами магического реализма. Терпеть не могу. А по итогу вышло очень даже ничего

Повествование в книге пойдет о жизни уважаемой проститутки Деви Аю, которая пролежав двадцать лет в могиле, решила оттуда восстать, и ее четырех дочерях.

Перед нами развернется пять полноценных рассказов  о жизни каждой из этих женщин, плюс истории мужчин, с которыми судьба их сводила. Все это будет разворачиваться на фоне истории Индонезии и приправлено чумовым магическим реализмом.

Поэтому читать это будет странно, интересно, завораживающе, чудно, непонятно, но при этом так, что оторваться  от этой мешанины очень и очень сложно.

И самое интересное, что ты особо не понимаешь, что тебя так влечет, почему…