Вегетарианка

Это неприятная книга. С каждым днём мне было всё тяжелее её слушать. Противно. Особенно вторую часть от лица свояка. Очень хорошо написано. Кажется, что я читала уже столько жутких и трешных книг, но тут... просто тяжко. Думала, зачем я это слушаю? Тут же всё ясно с самого начала.

Тут совсем не про отказ от мяса. Хотя история с этого и начинается. А об отказе от себя, как о способе неподчинения. Молчание - самый громкий крик.

О чём? О положении женщин в патриархальной ЮК. Здесь много мяса. В Корее много мяса. С ума из-за этого сходить теперь?

Нет, посмотри глубже.

О том, что быть женщиной чертовски сложно. Но.. смотря среднестатистическую дораму, думаю, что мужчинам тоже нелегко. Есть стандарты - соответствуй.

А кому легко? Книга похожа на "Госпожа Ким Джи Ен", но более арт-хаусная что-ли. И…

Молчаливая, тихая и покорная Ёнхе в один день стала вегетарианкой. Разубедить ее не смог ни отвратительный муж, считавший, что женщина существует в угоду мужским ежедневным потребностям, ни патриархальная от макушки до пят семья, силой пихавшая еду девушке в рот. Одинокая и непонятая, но твердая в своих убеждениях, героиня продолжает замкнутую жизнь. А рядом с ней, насколько это возможно, остается только один человек.

Я не удивлена, что в Корее эта книга не пользовалась популярностью, когда вышла в начале 2000-х. Перечить своей семье, отцу и мужу? Создать собственную систему приоритетов и следовать ей? Наломать таких дров и остаться практически в полном одиночестве... Ёнхе хотела свободы и самовыражения, а получила клеймо сумасшедшей.

О ней мы узнаем только через других людей, узнать, что…

Несмотря на то, что книга называется «Вегетарианка», она совсем не о вегетарианстве. Если говорить кратко, она о женском смирении, приводящее к неизбежным последствиям, одно из которых — саморазрушение.

На самом деле, в книге раскрывается целая культурная катастрофа, но в умеренной тональности. Мне не хватило «бунта» в самом слоге, но вот от сюжета я в восторге. Присутствуют очень неприятные сцены насилия и описания преступного влечения, поэтому особо впечатлительным советую воздержаться от прочтения. В остальном накал «страстей» просто фантастически выдержан под стать теме.

Большое внимания в романе уделяется сну, как способу выхода бессознательного. Главной героине требуется время, чтобы понять это, но она всё таки приходит к этомувыводу:

«теперь я знаю. Что это лицо того, кто находится…

Южнокорейская романистка Хан Ган в своем романе "Вегетарианка" рассказывает три версии истории, произошедшей с Ёнхе, которая внезапно стала на путь вегетарианства.

Только вот проблема романа вовсе не в том, что главная героиня отказывается от мяса, не в стремлении к здоровому образу жизни, ни в принципах, ни в желании испытать себя.

Дело в одиночестве, отдалении, отсутствии понимания и единства в семье, в грубом главенстве мужчины в хрупком мире женщины.

Очень сложно психологически читать о том, как героиня доходит до крайней степени  саморазрушения, испытывая самую настоящую травлю от близких людей.

Кстати, с этим романом был связан громкий скандал.

Ган Хан получила Букеровскую премию за "точное, тревожащее, прекрасно сочиненное" произведение, после того как Дебора Смит перевела его на…

Книга очень сильная! Да, местами жуткая, вызывающая «тошноту», боль и страх, но безмерно сильная! Книга не о питании, а о женщине! О боли существования женщины!

Книга точно не для всех! Книга не о всех. Ее нужно прочувствовать, отбросив все «кровяные» моменты.

Для меня важно, что я эту книгу смогла пропустить через себя! Потому оценка максимальная.

Хоть яйца и не употребляются строгими вегетарианцами, но именно это блюдо пришло мне на ум, когда я села писать рецензию на эту книгу спустя несколько дней. Потому что с каждым новым днём мои впечатления остывают и остается лишь странное послевкусие, как будто блюдо совсем устарело и лишь необычные пряности можно распознать в нём.

Как только я стала слушать “Вегетарианку” мне понравилась идея с повествованием от разных героев, и озвучка была сделана разными чтецами - прямо настоящий спектакль из необработанного романа. Разные нарративы прекрасно передавали позицию каждого причастного и глубже описывали ситуацию. Мне запали в душу темы замужества без любви, а также традиционного патриархального общества Кореи. История не казалась странной, а кричащей читателям о важном, сквозь боль и…

Муж у главной героини правда жалкий. Но и саму Джинг-хай идеализировать не стоит. Спонтанный и резкий отказ от мяса. По ее снам видно: проблема не в мясе. (см. За гранью порядка ; глава про девушку, которая боялась мяса.)

Итак, Джинг стала вегетарианкой — и тут же выбросила все мясо, рыбу, яйца. Мнение мужа ее совсем не беспокоит. Это я к тому, что не бывает односторонне-проблемных отношений. Если ваша жена ненормальна, посмотрите на себя.

В здоровых отношениях ответственность делится примерно пополам, роли распределяются. При этом выгодно считать, что именно вы, вне зависимости от пола, ответственны за большую часть проблем и трудностей. Тогда усилия будут активными и взаимными. От отношений вы получите столько же, сколько сами вложите в эти отношения. Не в партнера, а в отношения!

Этого…

Хоть книга и названа "Вегетарианка", основное не об этом. Здесь показана преданность, чувство долга по отношению к сестре, и о незрелости мужчины, когда его партнер попадает в сложную ситуацию, о предательстве родителей, которые вычеркнули сестер из своей жизни, о муже, которому страсть и идея затмили трезвость рассудка. Прочла книгу на одном дыхании!

Чтиво для любителей азиатской беллетристики с секретом; узнаваемая философия «страны чудес» Мураками без вылизанных американским менталитетом словесных форм. В ней Мисима строит по кирпичикам Золотой Храм на выжженных полях красного гаоляна, а витиеватые современники с Востока бликуют музыкой ветра. Книга Хан Ган для каждого будет о своём. Личном, жестоком, бессмысленном, непонятом, упоительном. О женщине, мужчине, о людях, о трансформации души. Отталкивавшее повествование, от которого невозможно оторваться.

Грустная история, жаль всех персонажей. Читается довольно легко. По мне, очередное подтверждение, что большинство проблем берут начало из детства и результаты закономерны, и что самое страшное всё это вполне похоже на правду.
Не увидела подтверждения борьбы за свободу, или это какая-то весьма глупая стратегия с изначальной проигрышной позицией.