Записки из мира духов

Китай первая четверть 20 века, некий китаец по имени Хань Шицянь, вполне образованный и интеллигентный товарищ, как и вся образованная публика того времени увлекался спиритизмом . В один из вечеров он решил вызвать дух своего товарища, умершего 10 лет назад. Пацан подумал - пацан сделал и вызвал своего друга. Тот незамедлительно явился и увлек его на небеса, в иной неизвестный никому на Земле мир. Образованный человек знает, что у европейцев на небесах существует два отделения6 рай для правильных и ад для не правильных. У мусульман так же два отделения: сад , где мужчин развлекают гурии, а вот вопрос, как поживают там женщины остался открытым. У китайцев - там вообще мрак нужно пройти определенное количество перевоплощений , прежде, чем станешь правильным товарищем и попадешь в…

Некто Хань Шицянь, "увлекшийся спиритизмом", попадает в мир духов, который оказывается на удивление похожим на мир людей. С едкой и злобной сатирой Чжан Тяньи высмеивает современное ему китайское общество (конец 20-х - начало 30-х гг предыдущего столетия), но сатира на то и сатира, что она вечна, поэтому и у нас с вами много общего с довольно гротескно изображёнными духами.

Итак, немного о жизни в мире духов.

1. Хотя в мире духов не восемнадцать кругов, как в буддийском аду, но два скромных слоя там всё же имеются. Называются они просто: "верхний" и "нижний". На одном живут привилегированные господа, на другом - грубые, неотёсанные "низы". Мы видим именно верхний слой, с необыкновенным ханжеством оберегающий свою исключительность и элитарность.

2. В мире духов чрезвычайно важна политика,…

« — Прошу ко мне. – Сыма Си-ду был трогательно настойчив. – Даю тебе гарантию: три дня жизни в моём доме – и твои нервы придут в негодность.» © Чжан Тянь-И

Мистики в этой книге не больше, чем в "Путешествии Гулливера". Это, собственно, и есть путешествие Гулливера, только сам Гулливер – китаец, а путешествует прямиком на тот свет, на тот потусторонний китайский свет начала 40-х годов ХХ века. Сатирическая антиутопия, кем бы и когда бы она ни была написана, почему-то всегда находит отклик у современного читателя – обязательно найдётся перекличка с текущей жизнью. Время идёт, сменяется антураж, а люди по большей части не меняются. С одной стороны это немного печально, но с другой – вселяет некоторую уверенность в стабильность. :-D

И всё же: прикройте-ка нос! Это ужасно неприлично -…