Фальшивый Фауст, или Переправленная, пополненная поваренная книга - П.П.П.

Маргер Заринь

4,8

Моя оценка

Маргер Заринь недвусмысленно играет со всеми литературными и музыкальными текстами, разрабатывающими мировой фаустовский архетип. Герой вызывающе наименован Кристофером Марловым, на чем соответствующие аллюзии не заканчиваются, т.к. в тексте неоднократно упоминаются современники английского драматурга. Он музыкант, как и герой знаменитого романа Томаса Манна «Доктор Фаустус», а язык произведения тонко и изящно пародирует манновские интонации. Второй ведущий персонаж — «аптекарь и эскулап» Янис Вридрикис Трампедах — создаёт Книгу, вот только это не «Роман о Понтии Пилате», а....Поваренная книга. И совсем в духе постмодернизма читателю самому…
Развернуть

Лучшая рецензия на книгу

28 апреля 2016 г. 16:04

410

5

взялась, потому что всегда интересно какую-то местную литературу читать, но у меня было целых два условия — а. не просоветское, б. на русском, поэтому все было непросто. в итоге нашелся заринь, хороший, плодотворный композитор, который в последние двадцать лет жизни занимался литературой. и как занимался!

фальшивый фауст — очаровательная, презабавная и серьезная одновременно книга, в ней много про еду и музыку, отлично переработана легенда о фаусте и не только.

в начале молодой человек случайно находит поваренную книгу, зачитывается ей, хочет ее переработать и едет для этого к автору аптекарю-алхимику, который живет в маленьком городке и перебивается маленькой практикой, потому что из хорошего города его прогнал другой аптекарь. молодой человек приезжает, хвалит книгу, хвалит автора,…

Развернуть

Форма: роман

Оригинальное название: Viltotais Fausts jeb pārlabota un papildināta pavārgrāmata

Дата написания: 1972

Первая публикация: 1981

Перевод: Валда Волковская

Язык: Русский (в оригинале Латышский)

Рецензии

Всего 1

28 апреля 2016 г. 16:04

410

5

взялась, потому что всегда интересно какую-то местную литературу читать, но у меня было целых два условия — а. не просоветское, б. на русском, поэтому все было непросто. в итоге нашелся заринь, хороший, плодотворный композитор, который в последние двадцать лет жизни занимался литературой. и как занимался!

фальшивый фауст — очаровательная, презабавная и серьезная одновременно книга, в ней много про еду и музыку, отлично переработана легенда о фаусте и не только.

в начале молодой человек случайно находит поваренную книгу, зачитывается ей, хочет ее переработать и едет для этого к автору аптекарю-алхимику, который живет в маленьком городке и перебивается маленькой практикой, потому что из хорошего города его прогнал другой аптекарь. молодой человек приезжает, хвалит книгу, хвалит автора,…

Развернуть

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241