Владелица замка на Ливане
Пьер Бенуа
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Заметки о прочитанном
25 ноября 2023 г. 16:28
273
4 Восток - дело опасное
Ныне малоизвестный французский писатель, Пьер Бенуа, в своё время был популярен, но позднее, в советские годы, его перестали издавать, сейчас мы вновь можем познакомиться с его произведениями. Он позиционируется, как автор приключенческого жанра, приключения у него, конечно, присутствуют, но не слишком динамичные. Гораздо более явственно, на мой взгляд, через годы, прошедшие после написания, в его произведениях проступила на первое место атмосфера места и времени, ведь писались они по свежим следам, и запечатлели неуловимый текущий момент.
Этот роман мне понравился больше, чем недавно прочтённый «Кенигсмарк». А может быть, я начинаю распробовать «на вкус» атмосферу его романов, немного терпкую, немного грустную, немного задумчивую, с тонкими романтическими литературными и историческими…
Роман также печатался под названием «Женщина с Ливана» в газете «Сегодня» (Рига) с 17 августа по 23 сентября 1924 года (в переводе Н. Д-ной).
Форма: роман
Оригинальное название: La Châtelaine du Liban
Дата написания: 1924
Перевод: А. Поляк, Н. Шульговский
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Заметки о прочитанном
25 ноября 2023 г. 16:28
273
4 Восток - дело опасное
Ныне малоизвестный французский писатель, Пьер Бенуа, в своё время был популярен, но позднее, в советские годы, его перестали издавать, сейчас мы вновь можем познакомиться с его произведениями. Он позиционируется, как автор приключенческого жанра, приключения у него, конечно, присутствуют, но не слишком динамичные. Гораздо более явственно, на мой взгляд, через годы, прошедшие после написания, в его произведениях проступила на первое место атмосфера места и времени, ведь писались они по свежим следам, и запечатлели неуловимый текущий момент.
Этот роман мне понравился больше, чем недавно прочтённый «Кенигсмарк». А может быть, я начинаю распробовать «на вкус» атмосферу его романов, немного терпкую, немного грустную, немного задумчивую, с тонкими романтическими литературными и историческими…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
17 февраля 2020 г. 09:24
416
4 Старый друг лучше новых двух
Пьер Бенуа «Хозяйка замка на Ливане»
Взявшись за чтение этого романа, я поначалу была ошарашена обилием названий незнакомых племен и местностей, а так-же описанием военных операций проводимых колониальными властями Франции в 20-х годах прошлого века на Ближнем Востоке. К счастью вскоре главный герой, офицер и просто красавец Люсьен Домэвр попадает из полевых условий в Бейрут, культурный центр восточного Средиземноморья,
Меньше чем час езды в автомобиле — и вы переноситесь от глухих снежных вершин в теплые сверкающие залы, которые улыбаются вам на берегу моря, среди запахов тропических растений. От пустынных тропинок, где друзы и марониты продолжают сводить свои старые счеты ножами и карабинами, переходишь к ослепительным салонам, где одни шейхи флиртуют с женами других. Всего час…
