Искусство психотерапевта
Джеймс Бьюдженталь
Лучшая рецензия на книгу
28 января 2024 г. 20:00
67
2 тот случай, когда качество страдает из-за книгопечатника
Пишу именно про издание изд-ва "Корвет", у меня 2015 год. Дикое неприемлемое качество перевода и редактуры - впечатление, что отсканировали текст, и не распознав толком, залили в печать - спотыкалась через абзац об опечатки, автозаполнение текстом, разрывы и лишние знаки. Некоторые куски текста приходится понимать "по наитию", ибо в середине где-то сидит слово, неправильно распознанное, которое обессмыслиает весь отрывок. Отвратительное издание, очень очень не рекомендую приобретать бумажное.
А к Бьюдженталю самому вопросов нет - красавчик, как кит, свободно плавает вне узких рамочек "метода" и предрассудков. С такими же большими, как у кита, сострадательным и человечным сердцем и мудростью. Советую обратить внимание на его концепцию уровней присутствия, получившую широкое признание, и…
Рецензии
Всего 328 января 2024 г. 20:00
67
2 тот случай, когда качество страдает из-за книгопечатника
Пишу именно про издание изд-ва "Корвет", у меня 2015 год. Дикое неприемлемое качество перевода и редактуры - впечатление, что отсканировали текст, и не распознав толком, залили в печать - спотыкалась через абзац об опечатки, автозаполнение текстом, разрывы и лишние знаки. Некоторые куски текста приходится понимать "по наитию", ибо в середине где-то сидит слово, неправильно распознанное, которое обессмыслиает весь отрывок. Отвратительное издание, очень очень не рекомендую приобретать бумажное.
А к Бьюдженталю самому вопросов нет - красавчик, как кит, свободно плавает вне узких рамочек "метода" и предрассудков. С такими же большими, как у кита, сострадательным и человечным сердцем и мудростью. Советую обратить внимание на его концепцию уровней присутствия, получившую широкое признание, и…
Эксперт
по аудиокнигам
12 сентября 2021 г. 00:33
796
5 Когда слово является лекарством.
Искусство — это не соревнование, а постоянный рост. Как только художник начинает считать, что он уже постиг свое ремесло, его рост останавливается, и он перестает быть художником. Истинное искусство можно найти только на границе известного и неизвестного, — там опасно находиться, там очень интересно работать, там все постоянно меняется и там мы живем субъективно.
Психотерапия становится все популярнее. Даже в России люди с опаской, но все же начали искать помощи при трудноразрешимых проблемах. Но так ли много хороших специалистов, способных не только протянуть руку помощи, но и действительно чем-то помочь? Так ли много психотерапевтов, готовых смотреть на своих пациентов не как на сломанный механизм, что нуждается в починке, но как на мыслящее и чувствующее существо, искренне желающего…
