Римляне. Цивилизация Древнего Рима
Майкл Грант
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Якобы Эксперт Лайвлиба
11 декабря 2015 г. 22:26
639
4 Обзорный труд по Pax Romana
Шествие с трофеями, захваченными в Иерусалиме, с триумфальной арки Тита
В оригинале этот классический труд Майкла Гранта, британского профессора-антиковеда и одного из самых ярких английских историков современности, назывался The World of Rome и был выпущен еще в 1960 году. Автор явно имел в виду буквальный перевод Pax Romana, но в русском издательстве сей факт не додумали и дали название несколько от балды, хотя недалекое от содержания - Грант именно что написал в уходящем уже тогда жанре обобщающего труда про римскую цивилизацию эпохи ее расцвета, от Гракхов до династии Северов, хотя в основном книга посвящена эпохе Империи I-II веков н.э. Буквально: ученый в своей книге рассказал о государственном устройстве громадного государства, ее гражданах и неполноправных обитателях, о…
Перевод: И. Мартьянов
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Якобы Эксперт Лайвлиба
11 декабря 2015 г. 22:26
639
4 Обзорный труд по Pax Romana
Шествие с трофеями, захваченными в Иерусалиме, с триумфальной арки Тита
В оригинале этот классический труд Майкла Гранта, британского профессора-антиковеда и одного из самых ярких английских историков современности, назывался The World of Rome и был выпущен еще в 1960 году. Автор явно имел в виду буквальный перевод Pax Romana, но в русском издательстве сей факт не додумали и дали название несколько от балды, хотя недалекое от содержания - Грант именно что написал в уходящем уже тогда жанре обобщающего труда про римскую цивилизацию эпохи ее расцвета, от Гракхов до династии Северов, хотя в основном книга посвящена эпохе Империи I-II веков н.э. Буквально: ученый в своей книге рассказал о государственном устройстве громадного государства, ее гражданах и неполноправных обитателях, о…
