Обретая дом
Лорен Бейкер
Когда Меган впервые встречает «Рот», бездомного подростка-шлюху, на улицах ЛА, она понимает, что он идеальный объект для ее расследования-разоблачения уличной жизни, которое она надеется, поможет ей пробиться в журналистике. Она не ожидает, что окажется втянутой в его жизнь и станет его другом или заберет его к себе после того, как его побьют и ограбят хулиганы.
Пока они учатся жить вместе, мощное притяжение расцветает между Меган и молодым парнем. Несмотря на то, что он…
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2018 г. 00:03
165
2
Год еще не кончился, но для меня эта книга уже стала победителем номинации "Разочарование года". Такая история! Из нее можно было сделать шикарную трогательную драматическую вещь. А получилась порнография. Во всех смыслах этого слова. Перевод любительский и - увы! - некачественный. Впрочем, текст он испортить не мог. Там и так было испорчено все, что можно и нельзя. Меган вызывала рвотный рефлекс и желание придушить. Такая ванильная-ванильная девочка, которая строит из себя крутую. Удивительно несимпатичный персонаж. Рот (он же Шон) вообще не раскрыт. Такое ощущение, будто автор сама не знала, какой у него характер. В результате получился не живой человек, а ходячий сексуальный манекен. Про второстепенных героев и говорить нечего. Просто набор имен. Сюжет как таковой есть только в…
Форма: роман
Оригинальное название: Finding Home
Перевод: любительский перевод (Stage Dive & Planet books)
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
21 мая 2018 г. 00:03
165
2
Год еще не кончился, но для меня эта книга уже стала победителем номинации "Разочарование года". Такая история! Из нее можно было сделать шикарную трогательную драматическую вещь. А получилась порнография. Во всех смыслах этого слова. Перевод любительский и - увы! - некачественный. Впрочем, текст он испортить не мог. Там и так было испорчено все, что можно и нельзя. Меган вызывала рвотный рефлекс и желание придушить. Такая ванильная-ванильная девочка, которая строит из себя крутую. Удивительно несимпатичный персонаж. Рот (он же Шон) вообще не раскрыт. Такое ощущение, будто автор сама не знала, какой у него характер. В результате получился не живой человек, а ходячий сексуальный манекен. Про второстепенных героев и говорить нечего. Просто набор имен. Сюжет как таковой есть только в…
