The Vegetarian

Перед тем, как взяться за эту книгу, я случайно посмотрела интервью с ее автором. Вот оно:

В ролике скромная и вежливая корейская женщина с тихим мяукающим голосом рассказывала, что важнее всего в авторском труде для нее исследование вопроса "что значит быть человеком", и что когда в подростковом возрасте она поняла, что литература ставит вопросы, но далеко не всегда дает на них ответы, то подумала, что может такие книги писать тоже. Я была немедленно очарована. Какая чудесная, деликатная женщина, подумала я. Какие правильные вещи она говорит, подумала я. Какой элегантный подход к литературе, подумала я. Книги у такого автора должны быть исключительным образцом интеллектуальной чистоты, подумала я. Так вот. В чем-то я была абсолютно права. А в чем-то очень ошибалась.

"Вегетарианка"…

После прочтения книги, я никак не могла решить, понравилась ли она мне или нет. Из хорошего: идея о том, что тело женщины не принадлежит ей самой (во многих смыслах) , и сама атмосфера туманности и неопределенности, созданная автором. Из плохого: такое ощущение, что в своем стремлении создать ну очень современную литературу и стереть привычные нам границы между героями и событиями, автор перестаралась и стерла самих персонажей. Увы и ах, даже самый абсурдный постмодерн не может существовать сферически в вакууме.

К сожалению, больше о книге сказать ничего не могу - как и не сказала она сама. Мне искренне непонятно, откуда в ней внезапно должен появиться "ужас" и "холодящая кровь история", когда все, что в ней есть, это довольно мутные персонажи и неудачная попытка соединить проблематику…

Спрага палить його. Жага до цієї жінки знищує у ньому ввесь тваринний потенціал і відкриває щось нове. Він хоче стати одним цілим із нею, зірвати усі квіти землі. Її покірність дозволяє це. Розповідь від імені свояка головної героїні є найінтимнішою та найкраще розкриває її суть. Бажання злитися із природою, відкинути тваринний облік поєднує цих двох. Возз'єднання доповнює їхні душі. Проте митці так часто втрачають зв'зок із реальністю. Ця частина була найкращою. Перша частина роману ведеться від імені Ченга, чоловіка ГГ. Він бачить дружину спочатку спокійною та покірною, потім - дивакуватою. Її відмова від м'яса обурює його. Уся сім'я Джінг-Хай не розуміє її вчинку. Тому вони здаються просто брудними людьми. Заключна частина розкриває Ін-Хай, сестру ГГ. Її основна риса - жалість. І чи…

Все эти короткие завлекающие аннотации и реклама к "Вегетарианке" ввели меня, как и многих, мне кажется, в заблуждение, и открывая книгу я ожидала увидеть такую себе заурядную борьбу молодой девицы с общественными предрассудками и семейными порядками. Никогда я ещё так не ошибалась. На самом деле книга не столько о борьбе, сколько о жажде свободы, а ещё о равнодушие и контроле. К концу книги Ёнхе окончательно сходит с ума, но при этом ее сестра задаёт очень уместный вопрос: а случилось бы всё это если бы.... В общем-то появление у Ёнхе в какой-то степени безобидного желания отказаться от мяса с самого начала было симптомом, исходившим из детской травмы. Таким способом она искала выход, искала путь, который помог бы ей освободиться от боли и обрести контроль над собственной жизнью. Если…

На протяжении всей книги Хан Ган меня не покидала мысль об умелом построении интересной, триединой структуры романа: три взгляда на проблему, три временных вектора и три совершенно разные по своему настроению и наполнению части романа. Больше всего мне понравилась именно первая часть - в ней много удушливой атмосферы умолчания, недосказанности и рождающейся на этой почве притягательной интриги. Из всех частей именно первая переживается читателем наиболее глубоко, так как рассказ идет из глубины, он ведется от первого лица мужем несчастной Ёнхе, которая однажды ночью просыпается от жуткого кровавого кошмара и решает больше не есть мяса. Такое глупое решение жены предстает абсурдным именно из-за первоначальной недосказанности - мы не знаем истинных причины, мы можем только стоить версии,…

Після всього, що трапляється в житті, навіть найжахливішого, люди й далі не припиняють їсти, пити, користуватись туалетом, митись - одним словим, жити. Іноді навіть голосно сміються. Можливо навіть, що потім до них приходять такі ж самі думки, і вони безрадісно згадують сум, про який їм хоч ненадовго вдається забути

Ох, я не такого очікувала від південо-корейської письменниці. Роман взагалі ні на що не схожий. Чесно кажучи, головний персонаж стільки Джінг-хай, хоча вона основна зав'язка сюжету. Це про оточення, про відчуття близких, про їх біль. Я виділю ще 3-х персонажів. Це чоловік Джінг-хай пан Ченг, який і починає розповідь. Потім сестру Ін-хай та її чоловіка Джінг-хо.

Книга наче сповідь, як відкрита рана, з якої сочиться кров. Тут про непорозуміння самих близьких, не здатних…

Знаете, есть книги после которых остается гадкое послевкусие? От этой прям такое ощущение. Есть у нас главная героиня которая начинает не есть мясо и тихо сходить с ума (как в народном высказывание "едет крыша не спеша, тихо шифером шурша"). Вся семья пытается понять в чем же дело, с чего бы это вдруг после стольких лет, а дама не приводя никаких разумных доводов да и говорит "Сон. Мне приснился сон" и я прям ждала (СПОЙЛЕР) когда она хоть кому то его расскажет ( вам то автор любезно его расскажет, поймете ли вы его суть, это уже вопрос), но видимо не судьба. Насилие, насилие и еще раз насилие, надо собой, родными, природой и всем миром в целом, вот о чем книга (на мое личное усмотрение). Я прочитала то, что абсолютно не поняла, не ощутила ничего того что наверное стоило бы. Автор не…

Депрессивное чтиво.

Источник

"Прониклива історія з трьох частин про жінку, чиє рішення стати вегетеріанкою шокує її родину і пробуджує найгірші людські схильності та поривання. Це оголена продумана сповідь... про людську психологію та фізіологію. Huffington Post У цих словах висловлено саме те, що я хотіла б сказати про цю книгу. Тож повторюватись не буду. Скажу тільки що книга важка. Важка психологічно. Роман жорстокий, провокуючий. І інколи хочеться просто закрити книгу, але цікаво що далі. Розповідь у кожній частині ведеться від іншої людини. У першій від самої Джінг-Хай, потім від її старшої сестри та чоловіка сестри. Підійде не всім.

Вторая попытка описать эту книгу так, как её почувствовала я. Скажу так: впечатление от прочтения было неоднозначным, пожалуй, в этом в большей степени виноват открытый финал, который не приносит нам спокойствие и умиротворение, а лишь только заставляет теряться в догадках по поводу дальнейшей судьбы всех героев. “Вегетарианка”, пожалуй, книга не для людей, которые ищут чего-то, что есть в обычных книгах. Как правило, люди погружаются в текстовые миры во имя кратковременного забытья или осмысления себя через авторскую призму, последнее может быть верным по отношению к этой книге, но было ли получено осмысление лично для меня — это вопрос спорный.

Итак, мы открываем книгу и видим, что она разделена на три истории: “Вегетарианка”, “Монгольское пятно” и “Пламя деревьев”. Сначала я подумала:…