Отзывы о произведении Ночной поезд на Лиссабон

Книга для неспешного вдумчивого чтива, без зигзагов в сюжете и какой-то бы ни было динамики. Профессор древних языков в один момент уезжает из тихой и спокойной Швейцарии в бурную и непредсказуемую Португалию. Практически вся книга - размышления этого профессора, причем размышления обо всем. Если попасть на одну волну с автором - получится просто восторг, я к сожалению не смогла полностью включится в тот режим,и охватить весь масштаб не смогла. Отдельная благодарность автору и переводчику за описательные моменты, они буквально создают атмосферу.

Случайная встреча с незнакомкой и случайно купленная книга. Они полностью изменили жизнь главного героя. Он едет в Лиссабон, чтобы в результате многочисленных встреч познакомиться с жизнью и судьбой писателя. Книга трудная, читается не легко, но интересно.

Главный герой покупает португальскую книгу- размышление неизвестного ему автора. И мысли португальца так сильно отзываются в его сердце, что он начинает изучать язык автора и едет в его страну, чтобы узнать о нем побольше. Книга размеренная, нет крутых поворотов в сюжете, динамики. Книга интересна  мыслями по поводу многих книг аспектов в жизни: религия, любовь, дружба, отношения в семье.

Книга очень медлительная, но одновременно элегантная и даже захватывающая. Не могу сказать, что я подпрыгивала и не могла дождаться, когда снова её открою, но и желания проскочить по диагонали не возникло. Очень многие моменты требуют обдумывания и осознания. Начать с того, что главный герой - мой ровесник, а это мгновенно помещает нас в единый жизненный срез. Но только это)). Далее - сплошные отличия: он - эдакий человек в футляре, преподаватель мёртвых (только не говорите ему, надо - древних!) языков, мало того, он швейцарец, осознающий, что во многом он такой, потому что он швейцарец, и эта многолетняя, если не сказать, многовековая привычка к нейтральности сказывается и на людях...

В молодости его жизнь не сложилась так, как мечталось только потому, что не было какого-то ничтожного…

Книга швейцарского автора, наполненная бОльшим ощущением Португалии, чем несколько книг португальских авторов, прочитанных мною до этого. Грегориус, преподаватель древних языков в Бернской гимназии, после мимолетной встречи с женщиной, произнесшей красивое слово «пуртугиш», вдруг бросает свою размеренную жизнь, садится на поезд в Лиссабон… Зачем? Он и сам не понимает до конца. Проводником Грегориуса служит книга, случайно увиденная им в магазине. Он читает книгу, ищет всё что возможно, об ее авторе, встречается с людьми, знавшими автора… и постепенно узнавая всё больше и больше об авторе и его прошлом, узнаёт все больше о себе самом. Очень красивая вещь для медленного чтения. Один из героев говорит про книгу «так, наверно, выглядели бы романы Пессоа, написанные Марселем Прустом».в…

Я до сих пор не могу понять, чем именно зацепила меня эта книга. Но чем-о зацепила однозначно. Мне очень хотелось читать её именно размеренно, не торопясь, вдумчиво.
Профессор, который всю свою жизнь посвятил изучению древних, мёртвых языков, который всю свою жизнь построил вокруг этого и преподавания, вдруг неожиданно срывается и уезжает в Лиссабон. С собой он берет книгу неизвестного автора Амадеу де Праду на португальском, которую случайно нашёл в букинистической лавке. Вместе с ней он начинает изучать не только город, но и жизнь Амадеу. Он встречается со всеми, кто был близко знаком с Амадеу, заводит отличные знакомства и изучает не только глубины души Амадеу, но и своей тоже.
Книга написана просто чудесно, конечно, меня не могла не подкупить и такая связь с изучением языков. Книга мне…

Раймунд Грегориус теперь запомнится мне как профессор средних лет, сорвавшийся в путешествие в чужой город вслед за незнакомкой и ее книгой. Красивые слова, облаченные в книжную обложку. Странные действия, философские заключения… Могу сказать одно, все таки долгие чужие размышления мне тяжело даются к прочтению. Книгу откладывала в течение года неоднократно. Она не про экшен, быструю жизнь, без лихих поворотов и острых сюжетов. Просто легкая сумасшедшинка в буднях умного и ученого человека.

Когда-то в моей жизни был момент, что я длительное время не слышала чтения стихов вслух. И вдруг, такой после паузы, я услышала приятный женский голос, который выразительно читал что-то из классиков Серебряного века. И тогда я впервые услышала музыку стиха. Я не понимала ни одного слова, и не хотела вслушиваться. Передо мной плыла мелодия в чистом виде, хотелось отдаться ей и скользить по волнам. Конечно, позже, смысл стихотворения стал опять неразрывно связан с его ритмом, но эти необычные минуты запомнились мне навсегда. И в этой книге мне тоже в первую очередь хочется подметить ее мелодию. Это неспешное шуршание страниц, эти прогулки в старом городе, это почитаемое отношение к книгам. Другой мир, хотя и изрядно пропыленный и завернутый в старый сюртук. И действие течет также неспешно.…

Я долго и упорно, через силу, пыталась читать эту книгу. В ней удивительно прекрасные описания, чрезвычайно философские рассуждения. Но не моё это всё, мне не хватило динамики и сюжета. Весьма занудный учитель древних языков как-то утром встречает на мосту прекрасную незнакомку, которая взмахом руки, нарисовав на лбу телефонный номер, меняет его жизнь. Узнав, что девушка из Португалии, герой приобретает томик писателя этой страны. Он покидает родные стены школы, где проработал не один десяток лет, бросает квартиру, где некогда был счастлив, берёт билет в Лиссабон на поезд в один конец и отправляется навстречу приключениям. На это я надеялась, во всяком случае. Но приключения довольно скудные и медленно развивающиеся. Возможно, я когда-нибудь вернусь к этому произведению. Вдруг мне…