Захудалый кинотеатр на Эджуэр-роуд
Грэм Грин
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Записки Графомана
15 сентября 2018 г. 13:51
821
5
Вообще, после того как прочитала чужой разбор этого рассказа добавить мне по сути нечего, но хотелось написать хоть пару предложений исключительно с целью прорекламировать его) Он совсем коротенький, чтения минут на пять по сути, но при этом очень необычный. В первую очередь тем как на ровном месте умудряется запутать читателя. Ты вместе с угрюмым гг Крейвеном бредешь по вечерним улицам Лондона 39 года, заходишь в убогий кинотеатр на показ немого кино, мельком пересекаешься со странным старикашкой. И вот уже уверен, что правильно видишь ситуацию, поражаешься слепоте гг, ожидаешь очевидного на этом моменте развития событий и... И все совсем не так, причем два раза! Очень круто! Думаю, что мне рассказ о грани, за которой начинается безумие, запомнится надолго. Так что любителям малой прозы…
Форма: рассказ
Оригинальное название: A Little Place Off the Edgware Road
Дата написания: 1941
Перевод: Александр Мирер, Валентина Кулагина-Ярцева
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Записки Графомана
15 сентября 2018 г. 13:51
821
5
Вообще, после того как прочитала чужой разбор этого рассказа добавить мне по сути нечего, но хотелось написать хоть пару предложений исключительно с целью прорекламировать его) Он совсем коротенький, чтения минут на пять по сути, но при этом очень необычный. В первую очередь тем как на ровном месте умудряется запутать читателя. Ты вместе с угрюмым гг Крейвеном бредешь по вечерним улицам Лондона 39 года, заходишь в убогий кинотеатр на показ немого кино, мельком пересекаешься со странным старикашкой. И вот уже уверен, что правильно видишь ситуацию, поражаешься слепоте гг, ожидаешь очевидного на этом моменте развития событий и... И все совсем не так, причем два раза! Очень круто! Думаю, что мне рассказ о грани, за которой начинается безумие, запомнится надолго. Так что любителям малой прозы…
Эксперт
Король
20 июля 2016 г. 21:06
1K
5 Бойтесь старых кинотеатров
Давайте объясню свою позицию насчёт катов. Я их ненавижу. Из всех глубин сердца. Вот идёт, идёт мысль, а тут о-па: "Нажми на кнопку и получи продолжение без регистрации и смс". Но когда мысль прерывается сама, есть как бы две части твоего повествования, то кат наоборот служит делу "Воспринимай эти части по-разному". В этой реце я катом воспользуюсь. Ко всему у данного текста есть определённая предыстория, а следовательно и правила, как его читать. Эта рецензия зародилась во время обсуждения на форуме лет этак пять тому назад. Я привела два варианта перевода любимого рассказа и сделала анализ обоих, на их основе я попыталась показать, что такое писательское мастерство и как думает и что делает писатель, чтобы добиться задуманного эффекта. Прежде, чем вы начнёте читать мой текст, надеюсь,…
