И в бурю, и в ясные дни
Кадзуо Исигуро
Лучшая рецензия на книгу
17 ноября 2020 г. 19:23
530
5 Спойлер Как и я, Эмили любила старые бродвейские песенки...
Если из «Остатка дня» убрать любовную линию, то получится «Художник зыбкого мира», а если убрать линию про карьеру и призвание, то получится рассказ «И в бурю, и в ясные дни».
Как и в «Остатке дня», каждое слово рассказа пропитано любовью и болью. Мистер Стивенс, герой «Остатка дня» упустил любовь, всю жизнь оправдываясь тем, что это не для него, что его главная цель – работа, главный же герой этого рассказа, Рэй, - тем, что она замужем за его лучшим другом. Кто-то скажет, что повод весомый, особенно у Рэя, но между строк я вижу слова автора, обращенные к глупцам-героям: «это не оправдание».
Почему же это не оправдание? Потому что надо взвешивать приоритеты правильно, фокусируясь прежде всего на себе. Что для тебя страшнее, Рэй? Предать друга или потерять ту, которую любишь? Так ли уж…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Come Rain or Come Shine
Дата написания: 2009
Перевод: Л. Брилова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 117 ноября 2020 г. 19:23
530
5 Спойлер Как и я, Эмили любила старые бродвейские песенки...
Если из «Остатка дня» убрать любовную линию, то получится «Художник зыбкого мира», а если убрать линию про карьеру и призвание, то получится рассказ «И в бурю, и в ясные дни».
Как и в «Остатке дня», каждое слово рассказа пропитано любовью и болью. Мистер Стивенс, герой «Остатка дня» упустил любовь, всю жизнь оправдываясь тем, что это не для него, что его главная цель – работа, главный же герой этого рассказа, Рэй, - тем, что она замужем за его лучшим другом. Кто-то скажет, что повод весомый, особенно у Рэя, но между строк я вижу слова автора, обращенные к глупцам-героям: «это не оправдание».
Почему же это не оправдание? Потому что надо взвешивать приоритеты правильно, фокусируясь прежде всего на себе. Что для тебя страшнее, Рэй? Предать друга или потерять ту, которую любишь? Так ли уж…
