Ноктюрны (сборник)

Ноктюрны (сборник) 3,8

Оценить

От урожденного японца, выпускника литературного семинара Малькольма Брэдбери, лауреата Букеровской премии за "Остаток дня", - первый в его блистательном послужном списке сборник рассказов. Эти пять поразительных историй о волшебной силе музыки и сгущающихся сумерках объединены не только тематически и метафорически, но и общими персонажами, складываясь в изысканное масштабное полотно. Здесь неудачливый саксофонист ложится на пластическую операцию в расчете, что это сдвинет с мертвой точки его карьеру, звезда эстрады поет в Венеции серенады собственной жене, с которой прожил не один десяток лет, а молодой виолончелист находит себе в высшей…

Развернуть
Серия: Pocket book
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Yulichka_2304

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

20 ноября 2020 г. 01:50

1K

3.5 Музыка на-а-ас связала, тайною на-а-ашей стала...

Перед нами сборник из пяти историй, пяти литературных ноктюрнов, объединённых музыкой.

Герои новелл так или иначе связаны с музыкой. Мы познакомимся с музыкантом, кочующим по венецианским площадям, развлекая праздных туристов; с пятидесятилетним преподавателем английского языка, преданным поклонником эстрадной музыки ностальгической эпохи Билли Холидэй и Сары Воэн, и с юным безработным гитаристом, мечтающим создать свою группу. А также с талантливым, но мало привлекательным саксофонистом, давшим убедить себя, что пластическая операция по улучшению внешности поможет дать старт головокружительной музыкальной карьере, и с венгерским виолончелистом, благодаря таинственной незнакомке поверившим в свою исключительность.

Истории лишены романтики, наличие которой можно было бы предположить из…

Развернуть

Звезда эстрады — Кадзуо Исигуро , рассказ
Перевод: С. Сухарев

стр. 7-41

И в бурю, и в ясные дни — Кадзуо Исигуро , рассказ
Перевод: Л. Брилова

стр. 42-93

Молверн-Хиллз — Кадзуо Исигуро , рассказ
Перевод: Л. Брилова

стр. 94-130

Ноктюрн — Кадзуо Исигуро , рассказ
Перевод: С. Сухарев

стр. 131-197

Виолончелисты — Кадзуо Исигуро , рассказ
Перевод: Б. Брилова

стр. 198-231

ISBN: 978-5-699-54435-6

Год издания: 2012

Язык: Русский

272 стр.

Возрастные ограничения: 16+

В этом сборнике пять историй. Пять историй о музыке, об угасающих чувствах и о любви.

История вторая. В колледже Рэймонд, Эмили и Чарли были друзьями. У Рэймонда и Эмили был одинаковый музыкальный вкус, и им нравилась одна и та же музыка, они могли часами слушать и обсуждать малейшие нюансы любимых композиций, но замуж Эмили вышла за Чарли. Приехав погостить, Рэймонд выслушивает необычную просьбу от друга: останься с моей женой, говори с ней о чем угодно, кроме музыки и спаси наш брак.

Номинант: 2009 г.Мемориальная премия Джеймса Тейта Блэка (Художественное произведение)

Кураторы

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Deity

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

10 января 2021 г. 19:22

172

4 Джазовые зарисовки

Нет, в общем-то я не люблю джаз. Честно пыталась слушать, друг приносил диски с записями любимых мелодий, а я не прониклась. Но есть определенного рода литература, которую, если сравнивать с музыкой, то только с джазом. И, удивительное дело, такие произведения никогда не оставляют меня равнодушной. Конечно, рассказы из сборника "Ноктюрны" о музыке, и как минимум три из пяти так или иначе про джаз. Но кроме основной темы - творчества, развития своих талантов и постоянной творческой работы - прослеживается и второстепенная - тема одиночества и оторванности от остального мира людей. Довольно-таки соответствует духу музыки, которую ты слушаешь один или с кем-то вдвоём, ставя неторопливые пластинки и наслаждаясь напитком. У Мураками это всегда виски. У Исигуро выбор более разнообразный. "И…

Развернуть

25 января 2021 г. 16:38

119

3.5

Прочитав название, я думала, что будет много творческих людей, музыки, особенностей среды, отношений. И много японцев (простите). Поэтому первые два рассказа я прочитала в полнейшем недоумении. Что-то среднее между рассказами «оБ жизни» и легким юмором. К третьему я освоилась) А к пятому освоился и автор)

Что нет японцев, это здорово (простите ещё раз). Я не шовинист, но плохо воспринимаю их в литературе и кино. Про музыку и музыкантов хотелось бы побольше (или поглубже).

Мне показалось, что это просто про людей. Которых объединяет одно — они странные, не в смысле чудаки или гении, а, как говорят, недоделанные (простите снова). Порой я не понимала реакции героев. Может быть это тот самый японский оттенок, которого мне, видимо, не дано понять)

Если бы книга называлась Рассказы или любой…

Развернуть

9 марта 2021 г. 18:46

71

2

Возможно одна из худших книг Исигуро. Пять безликих рассказов из ниоткуда в никуда. Музыка - фон. Сами персонажи совершенно неинтересны и события, которые с ними происходят - зачем об этом писать ? Какая-то графомания. Не книга, а разочарование. Ни один рассказ не заслуживает внимания. Потраченное в пустую время.

23 декабря 2020 г. 22:20

162

3.5

Название этого сборника очень точно описывает содержащиеся в нем рассказы. Так или иначе сюжеты всех пяти рассказов связаны с музыкой, а их герои по большей части являются музыкантами. Эти истории повествуют о тех жертвах, на которые идут люди ради успеха, и то что значит успех для человека. Это рассказы о неудачниках и в первую очередь о музыкантах-неудачниках, и о том с какими трудностями они сталкиваются. Также нельзя не отметить, что есть параллели между разными рассказами — будь то место действия, упомянутые герои, родина того или иного героя. Они довольно грустные, но в них есть какой-то свет и надежда на лучшее, на то что все еще образуется. При этом здесь есть такие жизненные моменты, что в них многие узнают себя. И да без толики юмора и приключений тоже не обошлось, что…

Развернуть

17 ноября 2020 г. 19:23

327

5 Спойлер Как и я, Эмили любила старые бродвейские песенки...

Если из «Остатка дня» убрать любовную линию, то получится «Художник зыбкого мира», а если убрать линию про карьеру и призвание, то получится рассказ «И в бурю, и в ясные дни».

Как и в «Остатке дня», каждое слово рассказа пропитано любовью и болью. Мистер Стивенс, герой «Остатка дня» упустил любовь, всю жизнь оправдываясь тем, что это не для него, что его главная цель – работа, главный же герой этого рассказа, Рэй, - тем, что она замужем за его лучшим другом. Кто-то скажет, что повод весомый, особенно у Рэя, но между строк я вижу слова автора, обращенные к глупцам-героям: «это не оправдание».

Почему же это не оправдание? Потому что надо взвешивать приоритеты правильно, фокусируясь прежде всего на себе. Что для тебя страшнее, Рэй? Предать друга или потерять ту, которую любишь? Так ли уж…

Развернуть
Anastasia_Bu

Эксперт

Эксперт Лайвлиба по фрикаделькам с чесноком

18 сентября 2020 г. 19:14

327

2 Уныние под аккомпанемент

Нет, налёт меланхолии это, конечно, хорошо, но пыльное уныние... а именно такие эмоции вызвали эти истории...это некуда не годится.

Мне нравятся рассказы за малый формат, они подобны короткометражным фильмам. За сжатое время получаются пронзительные истории. Очень стремительно знакомство с персонажами, завязка, кульминация и конец. По классике. К чему это? К тому, что здесь такого нет. Урывками, обрезками, слабые завязки и сомнительные комические ситуации.

Зачем несколько подобных рассказов? Хоть тут и пять историй, но но совсем нет контраста, все ситуации вращаются около одной темы: затухание чувств, воспоминания о былом, сомнительные "методы" борьбы с меланхолией.

За что можно похвалить? Глава "Ноктюрн" про музыканта,который пошёл на пластику лица, был неплох. Очень интересная идея для…

Развернуть

9 сентября 2020 г. 12:24

271

2

Возможно, для музыкантов эти рассказы будут близки и интересны упоминания музыкальных произведений и различных отсылок, но для меня рассказы показались скучными. Мало того, от этих рассказов я погрузилась в атмосферу "промокших ботинок от весенних луж растаявшего снега". Возможно, темы расставаний, высокомерия музыкантов очень популярны. Но мне тяжело понять, зачем расставаться ради новой карьеры, почему люди так падки на "мегаталантов" (которые ничего не стоят) и слушают их советы, почему люди так легко могут "зазвездиться" (только из-за восхищения одного единственного, нестоящего человека)? Почему нельзя приложить усилия и сохранить не только творчество, но и любовь? Почему никто не дал подзатыльник в нужный момент юнцу, который уже готов угробить свою жизнь? Не думаю, что во всех…

Развернуть
Kurara

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 июля 2020 г. 22:14

286

4

Самое милое дело — взять первую попавшуюся под руку книжку и расположиться на незнакомой софе.

На давно забытой и затерянной в прошлом софе. Спустя почти год я зашла на лайвлиб, чтобы удалить аккаунт, но вот пишу рецензию и признаюсь в любви Исигуро. Снова восхищаюсь трепетностью и зыбкостью его работ.

Ноктюрны музыкальны по своему воплощению. В рассказах мягко переливается речь героев, плавно нарастает и спадает динамика, колеблется сюжетная линия, повороты ожидаемо неторопливы, но на них иногда заносит. Исигуро снова меланхоличен и цепок. Его персонажи печально плывут в лодке петь серенады, с чувством неизбежности перекраивают свои лица, обречённо играют на виолончелях перед разношёрстной публикой, испуганно переворачивают постороннюю квартиру вверх дном, в спешке готовят ботинки с…

Развернуть

27 мая 2020 г. 18:00

348

4

Отличный и очень цельный сборник рассказов. Тексты, как всегда у Исигуро, меланхоличные, лиричные, при этом лишенные приторной сентиментальности и сюжетной предсказуемости. Не стоит, однако, думать, что им не хватает юмора - в "Nocturne" и "Come Rain or Come Shine" хохотала буквально до слез. Разумеется, музыка - лишь предлог, эти истории - о надежде и разочаровании, честности с самим собой, предательстве любви и искусства, а также зависимости, почти граничащей с безумием, от внешних норм и общепринятых стандартов. Личные и даже пронзительные истории, которые наверняка будут близки каждому.

Книгу читала на английском, язык простой и почти лишенный специальной терминологии, Исигуро советую читать именно на языке оригинала - иначе из текстов уходит музыка, а она, как мы отчетливо понимаем…

Развернуть

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 268
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее