Принцесса Скорлупка и принц Леденец
Маргарита де Любер
Юмористическая сказка, впервые опубликованная в 1745 году как "история, переведённая с арабского господином Дегбакобубом".
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
16 апреля 2023 г. 16:40
176
5 Не зная броду, не суйся в воду
Друзья, это просто обалденная сказка! Я читала, открыв рот, и не могла оторваться. Вот уж не думала, не гадала... Но предупреждаю сразу, сказка — не для слабонервных. Этакий готически-романтический триллер и ужастик в одном флаконе. Поленилась и не стала искать информацию о том, читают ли современные французские родители эту сказку своим французским детям. Может, кто-нибудь знает?
Увлекательнейший динамичный сюжет с неожиданными поворотами. От некоторых из них просто кровь стынет в жилах — настоящие американские горки. По этой сказке можно написать если не диссертацию, то как минимум какую-нибудь серьёзную исследовательскую работу. Причём она представляет интерес не только для литературоведов — специалистов по французской литературе, но и для филологов, фольклористов, культурологов и…
Форма: сказка
Оригинальное название: Le Prince Glacé et la Princesse Etincelante
Дата написания: 1745
Первая публикация: 1990
Перевод: Л. Лунгина
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Рецензии
Всего 1
Эксперт
балетмейстер, постановщик танцев с бубнами
16 апреля 2023 г. 16:40
176
5 Не зная броду, не суйся в воду
Друзья, это просто обалденная сказка! Я читала, открыв рот, и не могла оторваться. Вот уж не думала, не гадала... Но предупреждаю сразу, сказка — не для слабонервных. Этакий готически-романтический триллер и ужастик в одном флаконе. Поленилась и не стала искать информацию о том, читают ли современные французские родители эту сказку своим французским детям. Может, кто-нибудь знает?
Увлекательнейший динамичный сюжет с неожиданными поворотами. От некоторых из них просто кровь стынет в жилах — настоящие американские горки. По этой сказке можно написать если не диссертацию, то как минимум какую-нибудь серьёзную исследовательскую работу. Причём она представляет интерес не только для литературоведов — специалистов по французской литературе, но и для филологов, фольклористов, культурологов и…
