Но главное – это, пожалуй, выработанный веками уникальнейший японский механизм адаптации к заимствованным элементам чужеродной культуры. Упрощенно принцип его таков: переняв у других, наполнить собственным содержанием, – не уничтожая при этом прежнего, ибо перечеркнуть прошлое значит подрубить корни, питающие будущее.