Положитесь на Псмита

Этот роман невозможно читать с невозмутимым лицом, он просто уморительный. Я уже высказывалась по поводу того, как сильно я люблю английский юмор, и книги Вудхауса для меня - настоящий праздник. Довольно странно начинать знакомство с героем с последней книги цикла, но в данном случае читателя это нисколько не смутит, так как очень многие герои здесь впервые знакомятся с Псмитом, так что не возникает никаких неясностей относительно того, что он из себя представляет. Сам герой - это вообще нечто. Обладающий изысканными манерами, в любой ситуации держащий себя в руках энтузиаст Псмит просто покорил мое сердце. Он найдет выход из любой ситуации, заставит обстоятельства работать на него и просто не оставит вас равнодушными. Если у вас есть свободный вечерок, который хотелось бы провести за…

Я, конечно, не искал в Интернете, но почему-то кажется, что этот роман ставят как пьесу в театрах. Такое себе а-ля-ревизоровское повествование, только вот самозванец сидит на самозванце и самозванцем поганяет. Серьезности тут искать нечего, просто читать и улыбаться.

Унылое начало книги довольное бодрое и интересное продолжение не спасло. Уж очень долго и тягуче запрягалось. Так, что в определенный момент захотелось чтение закончить. Дальше пошло лучше, но все равно хотелось чего-то более жизнеутверждающего и смешного. В этот раз английский юмор мне не пошел. И парочку героев постоянно хотелось треснуть чем-нибудь тяжелым за болтливость и велеречивость.

Чертовски понравилась книга, совершенно очаровал герой, а вот рецензия не дается уже который месяц. Если эта попытка завершится удачей, я обязательно расскажу, что книга попала в мою библиотеку совершенно случайно - по рекомендации пользователя Лайвлиба; что я долго не решалась за неё взяться, а когда взялась, совершенно об этом не пожалела; что после того множества книг, герои которых в лучшем случае вызывали только безразличие, я нашла любимого персонажа; и что этот роман - комедия положений - одна из лучших находок этого года. Псмит (Пе-смит. "Пе" немое) молод, жизнерадостен, полон энергии и амбиций и совершенно не хочет заниматься рыбой. Да-да, он так и говорит:

НУЖЕН ЛИ ВАМ КТО-ТО, Чтобы вести ваши дела? Чтобы управлять вашим предприятием? Чтобы гулять с вашей собакой? Чтобы убить…

В первую очередь, очарован талантом Вудхауса создавать ярких персонажей, остроумные шутки и сравнения, замечательную динамику настроений. Лёгкость языковых конструкций не мешает передавать детективный сюжет. Здесь есть многое: Атмосфера замка и окружающей его природы, драгоценности, балы и коллективное преступление, имеющее в своей основе благородную цель. А первопричина - мягкохарактерность и склонность сидеть под каблуком у своей жены одного из богатых аристократов. Псмит, как обычно, находчив и остроумен, а также искренне и небезответно влюблён. После прочтения возникли два ощущения : 1)неприязнь к рыбе (из солидарности со Псмитом) и 2) опасение передавать семейные финансовые дела в полное ведение жены.

Дочитала "Положитесь на Псмита". Да, все еще Вудхаус =) И хотя у меня есть еще его книга, но, пожалуй, сделаю перерыв... и углублюсь в историю Урала. Определенно, серия про Рональда Псмита мне тоже нравится, он такой очаровательный болтун :inlove: При этом способный выбраться из любой передряги и даже торговать рыбой, не теряя при этом своего аристократического обаяния. Серьезно, своей непринужденной и порой вроде бы бесполезной болтовней Псмит способен любой разговор и любую ситуацию незаметно повернуть в нужное ему русло. Ну и, конечно, его философствования в разговорах не могут оставить равнодушными. " - Нет в языке тоскливей слов, чем "быть могло, но не сбылось!", - вздохнул Псмит".

Знакомство с другими персонажами Вудхауза не произвело на меня такого же яркого впечатления, как встреча с Дживсом и Берти Вустером. В какой-то момент мне были совершенно несимпатичны абсолютно все действующие лица. Вроде бы и не плохи они все, но вот как-то слишком уж резво готовы взяться за не самое законное дельце, да и остальные поступки не всегда хороши. Вообще весь роман прошел под знаком "слишком": слишком много совпадений, слишком акцентированные характеры, слишком "должно быть смешно". В итоге появилось впечатление некоторой грубоватости истории, нет в ней изящества.

Весёлый, авантюрный роман из жизни английских аристократов и не очень аристократов. Сочетание "доброй старой Англии" и весёлого обалдевания. И переведено очень сочно. Псмит - прохиндей, конечно, но очень английский. Книга для любителей юмора, и книг, в которых всё происходит, но ничего фатального не случается.

Англия? Темза, непрерывные дожди и «овсянка, сэр» - вот что вспоминается в первую очередь, если где-то случайно слышишь название этой страны. Считается, что в этой стране живут чопорные леди и джентльмены со строгими манерами. Поэтому и «английский юмор» должен быть чем-то, не очень смешным. Или совсем не…

Так считала я, открывая эту книгу, но довольно быстро поняла, что мнение мое вполне может быть ошибочным.

Псмит – предприимчивый молодой человек, очень воспитанный, учтивый, член нескольких респектабельных клубов, настоящий англичанин чистых кровей... поступающий весьма неожиданно. Не от недостатка воспитания, а только вследствии стремления к скорейшему достижению собственных целей. И если пути их достижения нестандартны – так что ж с того? Окружающие испытывают шок? С чего бы? Все…

Начало книги меня несколько разочаровало.Ожидала я немного другого - более активного действия что ли. Не знаю, но после прочтения 40 страниц отчетливо захотелось книгу закрыть. Рада, что этого не сделала. Дальше книга пошла бодренько и с улыбкой. Появился сюжет, появился интерес к персонажам, ну и личность Псмита наконец-то сложилась в единое целое (в начале книги я не могла понять, что же он из себя вообще представляет). Хотя затянутое и нескладное (как по мне) начало все-таки подпортило эту историю. Итог: немного хуже, чем книги о Дживсе и Вустере, но читать определенно стоит. Особенно, если срочно нужно развеять хандру или просто хорошо отдохнуть в домашних условиях)