Шпион, или Повесть о нейтральной территории
Джеймс Фенимор Купер
В романе Купера не председатель комитета конгресса Джон Джей, а сам генерал Вашингтон руководит деятельностью смелого агента республиканских войск во времена войны американских колоний с Англией за независимость.
Лучшая рецензия на книгу
5 июня 2022 г. 17:17
627
4 Американская романтика восемнадцатого века
Действие романа погружает нас в прекрасные и романтические времена, когда пленные офицеры могли дать слово - не убегать, и они оставались на свободе без охраны, когда девушки заливались румянцем только при взгляде своего возлюбленного, а шпионы работали за идею. С учетом того, что все это происходит на великолепных территориях американского континента с его многообразием природных локаций. Мы получаем очень хороший и качественный роман, классический роман девятнадцатого века о жизни Америки в восемнадцатом веке, который читается легко и быстро.
Не буду скрывать Фенимор Купер один из любимых моих американских писателей, поэтому оценка может немного субъективна, но если взять, что роман один из первых его, и один из первых романов такого масштаба в американской литературе, то получается у…
Перевод: гл. I—XIX — Э. Бер (Березина), гл. XX—XXV — Е. Шишмарёва.
Форма: роман
Оригинальное название: The Spy: a Tale of the Neutral Ground
Дата написания: 1821
Первая публикация: 1821
Перевод: Елизавета Шишмарёва, Э. Березина
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
KehnMeze
Phantom1208
Рецензии
Всего 175 июня 2022 г. 17:17
627
4 Американская романтика восемнадцатого века
Действие романа погружает нас в прекрасные и романтические времена, когда пленные офицеры могли дать слово - не убегать, и они оставались на свободе без охраны, когда девушки заливались румянцем только при взгляде своего возлюбленного, а шпионы работали за идею. С учетом того, что все это происходит на великолепных территориях американского континента с его многообразием природных локаций. Мы получаем очень хороший и качественный роман, классический роман девятнадцатого века о жизни Америки в восемнадцатом веке, который читается легко и быстро.
Не буду скрывать Фенимор Купер один из любимых моих американских писателей, поэтому оценка может немного субъективна, но если взять, что роман один из первых его, и один из первых романов такого масштаба в американской литературе, то получается у…
10 января 2022 г. 17:58
653
0 Борьба за независимость
Стандартный приключенческий роман с историческим контекстом. Слишком скучный роман, монотонно описывает обычные вещи на несколько страниц. На мой взгляд такие романы устарели уже для современных читателей не будет представлять интереса, либо же я перерос такую литературу. Я считаю что такие романы должны быть экранизированы, сделать мини-сериал, например нетфликсу. Многое пропустил, ибо уж очень скучным мне роман показался.
