История твоей жизни

К сожалению не получилось сходить на фильм Притяжение, в основу которого легла эта повесть. Очень много смысловой нагрузки в маленьком объёме. Вспоминаются книги Я — легенда Ричарда Матесона, Грань будущего Сакурадзака Хироси. Это тоже небольшие повести по которым сняты фильмы, очень достойные, но лично для меня книга лучше в обоих случаях. Посмотрим как будет с Прибытием, но сам факт, что несколько десятков страниц этих произведений настолько впечатлил людей, что Голливуд решился на экранизацию, говорит о многом. Тема установления контакта с внеземными цивилизациями очень интересно обыграна, но куда нам до инопланетян, когда мы в пределах своей цивилизации не можем наладить отношения между разными народами, странами, просто соседями.

02:33

Другому как понять тебя? Поймет ли он, чем ты живешь? Мысль изреченная - есть ложь Ф.Тютчев "Silencium"

Язык - это средство коммуникации (ага, а по утрам всходит солнце, а зимой бывает холодно, а лошади кушают овес). Язык - это средство самовыражения. Уже лучше, не забудь упомянуть, что посредством языка мы познаем мир на вкус и что говяжий язык может быт недурен под майонезом. Так, вот последнее, это зачем? Просто сказалось: слово - оно не воробей, вылетит, не поймаешь. И лексико-грамматический строй твоего языка меняется, в зависимости от того, ешь ты мясо или нет; принадлежишь к социальному верху или низу; образован или не слишком.

А еще язык - выразитель ментальности. Попробуйте произнести: Die Geschihte ires Lebens (ди гешихте ирес лебенс); L`histoire de votre vie (листуар де…

Экранизация рассказа, в этом месяце вышедшая на экраны, получила название «Прибытие» (“Arrival”), поскольку результаты тестов фокус-групп показали, что большинству не нравится оригинальный заголовок «История твоей жизни». Что ж, предпочли действительно гораздо более маркетинговый вариант – сиречь, в контексте жанра, абсолютно типичный и банальный. Пущенный перед сеансом трейлер отечественного блокбастера про очередную инопланетную интервенцию с очень похожим названием – «Притяжение» – ставит ленту Дени Вильнёва в вынужденное нелепое сравнение. И с упомянутым опусом Фёдора Бондарчука, и с другими новинками из той же рекламной подборки – «Пассажирами» и «Звёздными войнами» – «Прибытие» имеет так мало общего, как это возможно, хотя на пути от оригинального рассказа до сценария фильма,…

Я знаю, чем кончается моя история; я много думаю об этом. Я также много думаю о том, как она началась, сколько-то лет тому назад, когда на орбите появились чужие корабли, а на земных лужайках — неземные артефакты.

Редко бывает такое, что я сначала смотрю фильм, а потом читаю книгу, по которой он был снят. Но с "Прибытием" вышло так, что я просто не знала о существовании повести, послужившей основой. А выйдя из зала в полнейшем восторге, я сразу кинулась искать всевозможную доп информацию и, само собой, первым делом наткнулась на "первоисточник". К моему великому разочарованию это не полноценный роман, а крошечная повесть, которую я жадно проглотила за вечер, но не зря у Чана так много наград. Короткая проза явно ему удается.

С фильмом сравнивать не буду. Сама по себе повесть интригует и…

Самый-самый жирный плюсик этому рассказу - за интересную идею. Придумать какую-то интересную и новую концепцию, да еще и аргументировать ее в мире фантастики достаточно сложно, обычно фантасты развивают чужие идеи. Я имею ввиду именно концепции развития или мышления. Поэтому такие идеи на вес золота. Но к сожалению, для меня это пусть и значительный, но единственный плюс данного произведения. Минусов гораздо больше.

1)Немного раздражает ненаучность подхода к установлению контакта с негуманоидной расой. Кстати, не факт, что это вообще возможно. Во-первых, какова вероятность того, что нечто с 6-ю конечностями, притягивает нечто круглое, после чего нечто круглое частично исчезает, что это означает, что мыслящее существо съедает нечто? Мне кажется, не слишком высокая. Откуда взялось, что это…

Язык влияет. На мышление отдельно взятых и наций-носителей. Ноам Хомский говорит — не-а, не влияет, и это мнение вроде как в лингвистике главенствует (жду лингвистов и их собратьев с подтверждением/опровержением). Приходит Тед Чан и говорит: а почему бы ему всё-таки не влиять? И действительно: почему бы языку, на котором мы говорим, не изменять наш взгляд на мир. Даже больше — почему бы ему не формировать мировоззрение.

Я читала и думала о Хокинге и Воннегуте. В послесловии автора упомянуты двое: Хокинг и Воннегут. Случайности случайны или нет, но забавно встретить совпадение в книге про отсутствие (в некотором роде, очень, очень некотором) случайностей и совпадений.

С фильмом ещё не ознакомилась, но уверена, что там великая миссия по спасению Земли от глупости земной и/или…

В «Истории твоей жизни» Тед Чан соединил лиричную историю и твердую научную фантастику, посвященную особенностям контакта с инопланетянами. * Основная сюжетная линия, посвящена попыткам ученых найти общий язык с пришельцами. Он полон интересных и полезных рассуждений из областей лингвистики. После прочтения у вас будет четкое понимание принципов и подходов работы данной профессии. Но это не главное, действительно великим этот рассказ делает его вторая сюжетная линия - трогательная и цепляющая история взаимоотношений матери с дочерью. * Также мне понравилась мысль автора о взаимосвязи языка и сознания. О том, что язык, на котором мы думаем, сильно влияет на наше мышление. Автор ярко показывает, как язык инопланетян влияет на сознание Луизы, формируя ее взгляды на жизнь. Это и есть…

Повесть Теда Чана - как бы банально это ни звучало - как хорошее вино. После прочтения она постепенно укладывается в голове, раскрываясь в своих вопросах, темах. Ее хочется перечитать, чтобы обдумать вновь, посмотреть, не упустила ли я какие моменты, сосредоточиться на деталях. В конце концов, она цепляет и заставляет замереть и прислушаться. И это, как говорится, задача любой хорошей книжки. И тут нужно сразу заметить, что, к сожалению, ранее - до новостей об экранизации (и тут надо заметить, что экранизация получилась на редкость удачная, да, адаптированная, ведь повесть сложна для переделки в киносценарий, но не менее прекрасная в своей сути) - я не слышала об этом титулованном авторе, у которого что ни работа, то награда. Зато теперь я предвкушаю погружение в истории. Но о повести,…

Мастерство от первой буквы до последней и от первой до последней мысли о рассказе. Рассказ - хороший пример того, что когда человек гений, он гений во всем. Технарь разобрался и умело использовал всякие "гуманитарные" штуки типа лингвистки. Так что всем, кто писал в рецензиях, что ой, слова типа графема жуть как непонятны, стыдитесь - гугл есть у каждого. В конце концов, прочитать понятие "графемы" проще, чем осознать релятивистскую теорию времени и другие "технические" темы рассказа.

Помимо услады для любого лингвиста, в рассказе присутствует прекрасный, уникальный для НФ опыт Первого Контакта. Есть две классики Первого Контакта - "Космическая Одиссея 2001" и Солярис . В первом случае Контакт рассматривается через призму божественного (как такового контакта и нет, но сила, с которой…

Изначально я посмотрела фильм Прибытие и была потрясена, из кино вышла, хлюпая носом еще бы, культурное событие, меня выпустили в кинотеатр. Скажу честно, если б у меня не было ребенка, то всю силу поступка главной героини, всю смелость ее выбора я бы не поняла и считала само собой разумеющимся явлением. Но будучи мамой, думаю, что не смогла бы поступить, как она. Хотя кто знает, не жалела ли она о своем выборе. Но ладно, это отнюдь не главная сюжетная ветка. На Землю прилетают пришельцы. Жуткие членистоногие чудища. Главную героиню прям из собственной спальни на вертолете военные доставляют к космическому кораблю. Потому что барышня наша - офигенный лингвист-переводчик, а с инопланетными монстрами хочется найти общий язык. Повесть очень вкусная лингвистически, описываются предположения…